| Gastrik ameliyatındaki yan etkileri de düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ بعين الاعتبار الآثار الجانبيّة لجراحة المَجازةِ المعديّة |
| İlaçlara yaklaşımdaki büyük problemlerden biri yan etkileri; | Open Subtitles | أحّد أكبر المشاكل بمقاربة العقاقير ؛هي مسألة الآثار الجانبيّة |
| Cortexiphan'ın her zaman öngörülemeyen yan etkileri olmuştur. | Open Subtitles | الآثار الجانبيّة للكورتكسفان كانت غير مُتوقعة دوماً. |
| Çocuğumun annesini, yaptığın büyünün yan etkilerinden uzak tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحدّ من إصابة والدة جنيني من الآثار الجانبيّة لسحرك. |
| Corvis'in size verdiği ilacın yan etkilerinden biri de pitozis'di. | Open Subtitles | أحد الآثار الجانبيّة للعقار الّذي "كان الدكتور (كورفس) يعطيه لك هو "الإطراق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 