| Sonra da Charles, oğlundan şeytan çıkarma ve günahkarları cezalandırma hakkında günlük tutmaya başlıyor. | Open Subtitles | بعدها تشارلز بدأ يحتفظ بمذكرات عن معاقبة الآثمون والحاجة لازالة الشيطان من ابنه |
| Bugün Tanrının iyilerle günahkarları birbirinden ayıracağı ve dünyanın temiz olanlara miras kalacağı gündür. | Open Subtitles | إنه وقت فصل الصالحون. عن الآثمون. والصالحون سيرثون الأرض. |
| Günahkârlar asla uyumaz. Lütfen uyan benimle. ~ | Open Subtitles | ♪الآثمون لا ينامون أبدا♪ ♪إستيقظ ، من فضلك معي♪ |
| Önünüzdeki Günahkârlar kutsal savaşımızdaki son kafir kalesi olan Granada'nın kafir prensini kurtarmaya çalıştılar. | Open Subtitles | الآثمون الذين يمتثلون أمامكم سعوا للدفاع عن أمير غرناطة المهرطق آخر معقل وثني في حربنا المُقدسة |
| Kıyamet geldi günahkarlar! | Open Subtitles | هذا اليوم المشهود، ايه الآثمون |
| Yüce Meryem, Efendimizin annesi ölüm saatimizde biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ... ...صلّ من أجلنا نحن الآثمون الآن في ساعة موتنا . |
| Günahkârlar günah işlediği için | Open Subtitles | # لأنّه بينما يخطئ الآثمون # |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 