| Onu öldürdüğüm gün Agiel Kardeşliği beni ailelerine kabul etti. | Open Subtitles | وباليومالذىقتلتهبهِ، أخوات "الآجيل" ، رحبوا بيّ بعائلتهن. أين أخواتكِ الآن؟ |
| Agiel'in dokunuşu Cara için Yeraltı Dünyası'nın bütün ateşlerinden daha acı verici olacak. | Open Subtitles | ستكون لمسة "الآجيل" بالنسبة إليها مُسببة آلاماً أقوى من جميع نيران العالم السفلي. |
| Bir zamanlar Mord'Sith'ler tarafından yakalanıp, işkence görmüştüm ve bu da bana işkence yaparken kullandıkları şey Agiel. | Open Subtitles | ذات مرة تم أسري و تعذيبى من "المورد-سيث". وهذاهو الشيءالذىعذبونيبهِ، "الآجيل." |
| Kendimde Agiel'in ızdırabına karşı koyma cesaretini bulmam biraz zaman aldı. | Open Subtitles | أستغرقتبعضالوقت،لأتشجعبمايكفى، لتعلم إحتمال آلام "الآجيل". |
| Onu Agiel'le öldüremeden Denna'yı bıçaklayabilmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدواأنـّهتمكنمنطعنها، قبل أنّ تقتله بـ"الآجيل". |
| Agiel dokunuşu bile onun küçük ama güçlü kalbini kırabilir. | Open Subtitles | ليس حتى لمسة "الآجيل" يُمكنها أرضاخ ذلك الصغير ، عدا قلبه البطوليّ. |
| Biliyorum. Yeni ölmüş bir Agiel kardeşinden haberini aldım. | Open Subtitles | أجل علمتُ ذلك من آخر قتيلة من فتيات "الآجيل". |
| Agiel'i son kullanışımın üzerinden epey zaman geçti ama bu konuda hala yetenekli olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | مر زمن طويل مُنذ أستخدمتُ "الآجيل"، لكنـّي موقن بأنـّي لازلتُ ماهراً بإستخدامه. |
| Uyanıkken Agiel'la işkence yaptılar. | Open Subtitles | حينماأإستيقظت، تم ضربي بـ"الآجيل". |
| Elime Agiel'i verdiler ben de onu öldürdüm. | Open Subtitles | وضعنّ" الآجيل"بيدي، و قمت بقتله. |
| - Nedir? Agiel'lerim. Büyüleri yok oldu. | Open Subtitles | "الآجيل" خاصتي ، سحره لا يعمل. |
| Agiel'ler güçlerini Mord'Sith'lerin Lord Rahl'a olan bağlarından alır. | Open Subtitles | - "الآجيل يستنبط قواه من رابطة "المورد-سيث .. -مع سطوة سيّد آل (رال .. ). |
| O zaman neden Agiel'lerin büyüsü geri döndü? | Open Subtitles | -إذن كيف عاد سحر "الآجيل" مرة أخرى؟ |
| Agiel'lerin ne kadar korkunç olduğunu? | Open Subtitles | أتذكري كيف كان "الآجيل" مُروّعاً؟ |
| Agiel'i, Cara'nın bugüne kadar işkence ettiği veya öldürdüğü acı çeken ruhlarla dolduruyorlar. | Open Subtitles | إنهنَّ يصبغنَّ "الآجيل" بمعاناة كلّ روح عذبتها (كارا) أو قتلتها. |
| Cara, Darken Rahl'ın en yetenekli ve güvenilir Agiel Kardeşi'ydi. | Open Subtitles | (كارا) كانت أكثر أخوات "الآجيل" ولاءً و ثقة إلى (داركن رال). |
| Agiel'lerinle Zedd'i ölümün eşiğine getirirsen, serbest kalır. | Open Subtitles | لو إستخدمتِ الآجيل خاصتكِ لإيصال (زيد)، إلى حافة الموت سيـُحرر من الضماضات. |
| Kalkın Agiel Kardeşleri. | Open Subtitles | أنهضنّ ، يا أخوات "الآجيل". |
| Bu Agiel, Cara'dan başkasına zarar veremez. | Open Subtitles | هذا الآجيل لن يؤذي أحداً، سوى (كارا). |
| Bana daha önce de Agiel'le vuruldu. | Open Subtitles | -قدّ ضُربت بـ"الآجيل" قبلاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 