| Bir şey sorayım. Pazar günkü vaazı siz verir misiniz? | Open Subtitles | آريد آن آسئلك , هلا قرآت عظة دينية بيوم الآحد |
| Bir şey sorayım. Pazar günkü vaazı siz verir misiniz? | Open Subtitles | آريد آن آسئلك, هلا قرآت عظة دينية بيوم الآحد |
| Aynı anlaşma geçerli..Pazar kilisede buluşacaksınız | Open Subtitles | إذاً هي نفس الصفقة من قبل سوف يلتقي بك بالكنيسة يوم الآحد |
| Babam Pazar günleri, beni onlarla yemeğe götürüyor. | Open Subtitles | لدي شقيق و نصف شقيقة يأخدني أبي معهم للغداء في أيام الآحد |
| Şuna bir bakın. Çocukken babam Pazar günleri beni buraya getirirdi. | Open Subtitles | انظروا لهذه اعتاد أبي المجيء بي لهُنا أيام الآحد |
| Bugün Pazar. Alışveriş merkezi 6'da kapanır. | Open Subtitles | اليوم الآحد ، المركز التجاري يغلق عن السادسة. |
| Geçen Pazar kilisede her şey için dua etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كنت في الكنيسة يوم الآحد الماضي أصلي لكل الأشياء ... التي من المفترض أن تصلي لـها.. |
| Evi Pazar günü gördük. | Open Subtitles | رأينا هذا المكان يوم الآحد |
| Pazar günü taşındık. | Open Subtitles | انتقلنا هنا يوم الآحد |
| Brigham Young Pazar sabahı, kilisede ön sırada olmanı istiyor. | Open Subtitles | يأمل (بريغهام يونغ) ذهابك إلى الكنيسة صبيحة يوم الآحد وأن تجلسي في الصف الأمامي ليبارك زواجكِ. |
| - Gelecek Pazar. | Open Subtitles | - بعد الآحد بأسبوع |
| Pazar, Pazar, Pazar, Creed'den özel bir gösteri eşliğinde. | Open Subtitles | الآحد الأحد... مع آداء مُخصّص من قبل (كـريد). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 