"الآخرون من" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer
• diğerleri

Peki diğer herkes lütfen buradan gelin tünelden aşağı.
حسنًا، ليسمعني الآخرون من فضلكم، تعالوا من هنا أسلكوا هذا النفق

Tek ihtiyacın Alt Komisyon üyesi diğer 9 kişi.
كل ما تحتاج إليه هم الأعضاء التسعة الآخرون من اللجنة الفرعية

Hani diğer çocuklar çalmasın diye pantolonunun içine kurabiyeleri saklardım ya.
عندما علمتك كيف تُخفي الحلوى في ملابسك الداخلية حتى لا يتمكن الأطفال الآخرون من سرقتها

Fark şu ki biz O'nu tanıyoruz, diğerleri tanımıyor.
إن الفرق هو أننا نعرف ذلك عنه بينما لا يعرف الآخرون من هنا نحن سعيدا الحظ إذهب لتستريح يا حبيبى

Bazen içlerinden biri geride kalır, ...diğerleri onun için geriye dönmezler çünkü onlar yabani bir ırk.
وأحياناً ما تتخلف إحداها ولأنهم جنس قاسٍ، فلا يعود الآخرون من أجله أبداً

Bazen beni delirten diğer insanlar oluyor.
إنهم الأشخاص الآخرون من يقودونني إلى الجنون في بعض الأحيان.

Sana ve diğer komutanlara da teslim olmayı yasaklıyorum.
أمنعك، أنت والقادة الآخرون من الإستسلام

Sana, ve diğer komutanlara da teslim olmayı yasaklıyorum.
أمنعك، أنت والقادة الآخرون من الإستسلام

Yükleme alanından diğer gençler?
الفتية الآخرون من منطقة التحميل؟

diğer yarınız o taraftan.
و الآخرون من هنا

Biriminizdeki diğer adamlarınızı da.
والرجال الآخرون من وحدتك.

Menzil'deki diğer lordlar artık hiç olmadığı ölçüde sizi kılavuz alıyor.
السادة الآخرون من الـ(ريتش) ينظرون إلى إرشادك الآن أكثر من أي وقتٍ مضى.

Türünün diğerleri gezegeni yok mu etti?
الآخرون من نوعك دمّروا الكوكب؟

Binbaşı Carter ve diğerleri çok yakında gelirler.
الآخرون من المؤكد أنهم قادمون قريبا

diğerleri sizin için geldiğinde sen herkesten çok acı çekeceksin.
ستعاني أسوأ عندما يحضر الآخرون من أجلك.