"الآرك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ark
• ARC
• Arklı

Ark'ların düştüğünü artık biliyorum.
أتقومين بزيارات للمنازل؟ الآن تيقنت أن الآرك سقط

Ark'taki gibi birden çok hava geçirmez kapılar var.
غرفةٌ لمعادلة الـضغط المرتفع مثل ما لدينا في الآرك

Sizi buraya göndermeseydim bizimle birlikte Ark'ta öldürdüler ve dünyada yaşanılabileceğini hiçbir zaman bilmezdik.
لو لم أرسلكم سـيموتون في الآرك مـع بقيتنا و لم سنكون نعلم

Sakın yanlış anlama ama burada yaptığımız her şey ARC ekibini ilgilendirmiyor.
لا تفهمنـــي غلط.. ولكــن ليــس كل شــيء نعملــه هنــا يهـــــــم الفريق في الآرك

Şirketim, hükümet tarafından ARC operasyonuna yardımcı olmak üzere davet edildi.
شركتي طلبت بواسطة الحكومــة لمساعـدة عمليـات الآرك

Bir Arklı, dünyalı ve dağ adamı bara giriyor.
شخصٌ من الآرك و أرضي و رجلٌ من الـجبل دخلوا لـحانه.

Birilerin seni Ark'ın içinde vuracağından mı endişelisin?
أأنتِ قلقةٌ أن شخصاً ما سـيحاول أن يطلقَ عليكِ في الآرك ؟

Eğer dışarıdakilerle Ark arasında bir ittifak varsa bu tehdidi hafife almamalıyız.
إذا كـان هذا تحالفاً بـين الأرضيين و الآرك لايـنبغي علينا آخذُ هذا الـتهديد بإستخفاف.

Ark'tan bir grup daha getirdiler. Daha fazla ilik.
لـقد أحضروا مجموعةً آخرى من الآرك , الـمزيد من النخاع.

Ark'ı keşfettiler ve içindeki yükle birlikte geri döndüler.
لقد عثروا على "الآرك"، وعادو بالحمولة التي كانت على متنها.

Ark'ı keşfettiler ve içindeki yükle birlikte geri döndüler.
إكشتفوا الآرك و عادوا بحمولته

Gemi kalkarsa Ark arızaya uğrayacak ve gemideki herkes ölecek.
(إنْ تمّ إطلاقها فستتضرر (الآرك وسيموت كلّ من تبقى على متنها

Kabullenmesi zor ve basit gerçek ise 51 saat içinde Ark'ta hayat artık mümkün olmayacak.
الحقيقة المرّة والواضحة هي إنّه خلال 51 ساعة لنْ تعود الحياة على (الآرك) ممكنة

Ayrıca tüm mevcut kaynakları Ark'ın hayatta kalan vatandaşlarına açıyorum.
في الوقت عينه أنا أُطلق جميع الموارد (للمواطنين الناجين على (الآرك

Ark İstasyonu, beni duyuyor musunuz?
محطة الآرك , هل تتلقونني ؟

Abby, Danny'yi ARC'a götür. Connor şu şeyi kilitlemeye çalış. Becker sen benimle gel.
(آبي) خذي (داني) إلى الآرك و(كونر) حاول إقفــال الهالـة و(بيكر) أنـــت معــي

Nasıl oldu da ARC bunu tespit edemedi?
كيف (الآرك) لــم ينتبــه للهالـــة

Jess, ARC'a geri dönüyoruz.
جيــس) نحــن عائدون لمركز الآرك

Arklı diyor ki, "Kaçak içki alayım ben."
الـذي من الآرك قـال , "سآخذ بعضٍ من الـمونشاين".