"الآسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• hafta

Geçen hafta bazı yaban kedicileri hiçliğin ortasına yolladığını hatırlıyor musun?
تذكر أنك أرسلت بعض المركبات الآسبوع الماضى خارج مدى الآليــن أجل

Sizlerden biri geçen hafta bir arkadaşımın kafasına şişe attı.
أحدكم أيها الحمقى القى بزجاجة لعينة على صديقي الآسبوع الماضي

Ben Fetcher da geçen hafta kendi tırpanının üzerine düştü.
بين فليتشر , وقع على شوكته الآسبوع الآخر

Bu hafta sonu evden ayrıl ve New York'a git Billy'i gör ve sevgililer gününde ona bir sürpriz yap.
خذي عطلة هذا الآسبوع كراحة, حلقىأليالعش,أذهبيألينيويورك. أذهبي ألي بيلي الكبير وفاجئيةفيعيدالحب.

Lanet kızıyla geçireceği hafta sonundan bana ne?
ولماذا أهتم أذا كان في عطلة نهاية الآسبوع مع تللك البنت اللعينة ؟

Geçen hafta söylediğin her şeyi duydum ve sana katılıyorum. Bir şeyleri değiştirmeye...
اوكي استمعي سمعت كل شيئ قلتيه الآسبوع الماضي

Ve sanırım bir hafta içinde hazır oluruz Yeni oyun konsolu için teşekkür ederiz.
ونحن جاهزين لهذا الآسبوع كما أعتقد وشكراً على الآلعاب الجديدة

hafta sonları üstten bize karışmasalardı önümüzdeki hafta ücretleri alıp Ferrari kiralamak istiyorduk.
وبنهاية الآسبوع اذا لم نكن نركل خصومنا نؤجر فيراري من بطاقات الآئتمان أستعداداً لآجر الآسبوع التالي

hafta sonu otelde görüşmek üzere.
انتباه, lسيداتي سادتي في عطلة نهاية الآسبوع وفي الفندق--

Ben Fetcher da geçen hafta kendi tırpanının üzerine düştü.
بين فليتشر, وقع على شوكته الآسبوع الآخر

Gerçekleşiyor. Robinson paraları gelecek hafta taşımamızı istiyor.
أنه يحدث "روبنسن" يرغب بنقل مبلغ كبير من المال الآسبوع المقبل

hafta sonlari Ksyusha'yi görmesine izin verecek misin?
في عطلة نهاية الآسبوع سأعطيه الفتاة

Ve, düşündükki, bu öğleden sonra hepimiz tüm hafta sonu Atlantic City'ye gidiyoruz!
لذلك فكرنا أن نذهب جميعآ لقضاء أجازة أخر الآسبوع فى مدينة (أتلانتا)

- Jack, bu hafta nasıl geçti?
-جـاك" كيف يجري الآمر هذا الآسبوع ؟"

Arabayı hafta sonu tamir ederim, söz veriyorum.
سأصلحها في عطلة الآسبوع, أعدك

Önümüzdeki hafta görüşürüz.
-أراكِ الآسبوع المقبل