Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım. | Open Subtitles | أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب. |
İşler halledilene kadar ailemin ortak tasarruf hesabından 10 bin dolar çektim ve size aktaracağım. | Open Subtitles | سحبت عشرة الآف دولار من حساب أبائي القديم لأمدكم بها حتى تُحل ضيقتكم |
Bu yüzden bugün burada olan her öğrenciye on bin dolar verilecek. | Open Subtitles | لذا ، جميع الطلاب الذين حضروا الى التأبين الخاص سوف يتلقون عشرة الآف دولار |
10 bin doların üzerindeki parayı bildirmemek. | Open Subtitles | عدم الإعلان عن أموال أكثر من عشر الآف دولار . حسناً , هل قدم أوراقه |
9 bin dolarlık tavayla 4 bin dolarlık nem giderici neyine lazım? | Open Subtitles | لماذا تحتاج مقالي بمبلغ تسعة الآف دولار ومزيل للرطوبة بمبلغ أربعة الآف؟ |
Ona geçen ay 10 bin dolar borç verdim. | Open Subtitles | أقرضته عشرة الآف دولار الشهر الماضي |
Bir ay önce sana 10 bin dolar borç verdim. | Open Subtitles | أقرضتك عشرة الآف دولار الشهر الماضي |
- Sana 10 bin dolar mı verdi? | Open Subtitles | -دفع لي 10 الآف دولار -أعطاك 10 الآف دولار ؟ |
- Ona 10 bin dolar verdim. O da sana vermiş. | Open Subtitles | أقرضته 10 الآف دولار وأعطاكأياها،أنت مُلكي! |
Haftada 8 bin dolar. | Open Subtitles | - أنا لن أقوم بأعطاءك أية تفاصيل هنا ثمانية الآف دولار في الأسبوع |
Tabak başı 10 bin dolar. | Open Subtitles | سعر الطبق 10 الآف دولار |
Ona 10 bin dolar verdim. | Open Subtitles | أقرضته عشرة الآف دولار |
On bin dolar. | Open Subtitles | عشرة الآف دولار |
Tabak başı 10 bin dolar. | Open Subtitles | سعر الطبق 10 الآف دولار |
Cemaate katılırsak dört bin, katılmazsak yedi bin dolar oluyor. | Open Subtitles | سنـدفـع أربعـة الآف دولار اذا انضممنـا إلـى (الأبرشيـة) وسبعـة الالآف اذا لـم ننضـم ..... |
Düşünsene, şu Evrensel Özgürlük Ordusu'na, gerçek devrimci hareketlerin filmini çekmeleri için haftada on bin dolar ödüyoruz. | Open Subtitles | أنناندفعلزمرةمجانين(جيشالتحريرالعالمي) مبلغ عشرة الآف دولار في الأسبوع... لكي يعودوا إلى تصوير فيلم موثق عن نشاطاتهم الثورية |
Bence sekiz bin doların üzerine böbreğini bile verir. | Open Subtitles | أعتقد أن 8 الآف دولار ستضعه في كلية |
- 10 bin doların partiyle ilgisi yok ki. | Open Subtitles | العشرة الآف دولار ليس لها علاقة بالحفلة |
- Evet, 10 bin dolarlık pizza. | Open Subtitles | أجل بيتزا بقيمة 10 الآف دولار |
- Evet, 10 bin dolarlık pizza. | Open Subtitles | أجل بيتزا بقيمة 10 الآف دولار |