Fakat burada gördüğünüz şekliyle bir uçan makine yapmakla ilgili ilginç bir şey var. | TED | لكن هناك شيئاً مثيراً للاهتمام بحق حول الآلات الطائرة سيبدو لك شيئاً بإمكانك تمييزه. |
Örneğin, havadan paket dağıtımı sosyal bilinç altımıza girmeden önce otonom uçan makine filosu Fransa FRAC Merkezi'nde canlı izleyicilerin önünde altı metrelik, 1.500 tuğladan oluşan bir kule inşa etti. Ve birkaç yıl önce, iplerle uçmaya başladılar. | TED | على سبيل المثال، قبل أن يدخل تسليم الطرود جواً إلى وعينا الاجتماعي، قام أسطول مستقل من الآلات الطائرة ببناء برج بارتفاع ستة أمتار مكون من 1500 قطعة آجر أمام متفرجين في مركز "فراك' في فرنسا و قبل بضع سنوات بدأت تطير بالحبال. |
Biz daha yaklaşmadan uçan makineler bizi kuş gibi avlar. | Open Subtitles | تلكَ الآلات الطائرة سوف تأخذنا قبل أن نقترب حتي منها |
(Alkışlar) Eğer uçan makineler günlük yaşamımıza gireceklerse, oldukça güvenli ve güvenilir olmalılar. | TED | (تصفيق) إذا كانت الآلات الطائرة ستدخل جزءاً من حياتنا اليومية، فعليها أن تكون آمنة ويعتمد عليها تماماً. |
uçan makineler? | Open Subtitles | ؟ الآلات الطائرة. |
Makine atletizmi kavramını ve bunu geliştirmek için yapılan araştırmayı kuadrokopter veya kısaca kuad denen bu uçan makineler yardımıyla göstereceğiz. | TED | سنعرض مفهوم رياضية الآلة والبحث العلمي الذي تم القيام به لتحقيق ذلك بمساعدة هذه الآلات الطائرة المسماة بالمروحيات الرباعية (quadrocopters) أو باختصار الرباعيات (الكوادس) |