"الآلاف والآلاف من" - Translation from Arabic to Turkish

• Binlerce

Binlerce ve Binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.
لديها القدرة على إنتاج الآلاف والآلاف من تسلسلات الخلايا الجذعية.

Ve oldukça deneyimliler, yani onlar bunu Binlerce ve Binlerce kez yaptılar.
ولديهم خبرة عالية، لذلك قد فعلوا هذا الآلاف والآلاف من المرات.

Sana somut bir ün sağladı ve şimdi de, Amerika ve diğer yerlerdeki Binlerce çocuğun geleceğine yatırım yapmanı sağlıyor.
جعلك تجني ثروة وفتح لك اليوم المجال للاستثمار في مستقبل الآلاف والآلاف من الأطفال في أنحاء أمريكا وأماكن أخرى.

Suriye ve Irak'ta Binlerce Avrupalı askerimiz var. Bu sorunu sadece Suriyelilerin girmesine izin vermeyerek çözemezsiniz.
لدينا الآلاف والآلاف من المقاتلين الأوروبيين بسوريا والعراق، إذن لا يتم حلّ هذه القضة بمجرد منع السوريين من الدخول.

Stanford medikal kayıtlarında paroksetin ve pravastatin alan Binlerce ve Binlerce insan vardı.
حاليا يوجد الآلاف والآلاف من الأشخاص في السجلات الطبية لستانفورد ممن يستعملون الباروكستين والبرافاستاتين.

Aslında bu projenin parçası olarak dünyanın dört bir yanındaki insanların gönderdiği Binlerce ve Binlerce model var.
وبالطبع هناك الآن الآلاف والآلاف من النماذج التي ساهم بها أشخاص من جميع أنحاء العالم كجزء من هذا.

Ancak doğru moleküllerin onu koparacağı Binlerce zayıf noktası vardır.
ولكن لديها الآلاف والآلاف من نقاط الضعف حيث يمكن للجزيئات الصحيحة أن تفصلها عن بعضها.

Kıymetli Komünizmin için Binlerce insanı öldürmenin eşiğindesin.
أنت علي وشك أن تقتلين الآلاف والآلاف من أجل شيوعيتكِ الثمينة.

Tanrı gibi Binlerce ve Binlerce bakteriyi kontrol edebiliyoruz.
أشعر بأن لدي سلطة كاملة تقريبا مثل الرب الذي يسيطر على الآلاف والآلاف من البكتيريا

Binlerce insanın ölümünden sorumlusun.
.. أنت مسؤول عن مقتل الآلاف والآلاف من الناس

Binlerce hektarlık toprağı aynı anda işleyebileceğimiz altyapı ve işgücüne sahibiz.
إننا نمتلك الهيلكيات والأيدي العاملة، اللازمة لزراعة الآلاف والآلاف من الفدادين في آن واحد.

Bu mortgage bonoları Binlerce mortgage'ı birleştirerek yapıImadı mı?
مهلاً، أليست تلك السندات مؤلفة من الآلاف والآلاف من الرهون العقارية؟ أجل.

Gemilerindeki uyku kapsüllerinde uyuyan Binlerce Omec bulunuyor.
في أجربة النوم على متن سفينتهم الآلاف والآلاف من الاوميك النائمين

Bak burada Binlerce insan her türlü branşta eğitim görüyor.
انظروا، هناك الآلاف والآلاف من الناس تخصص في جميع أنواع القرف هنا.

Binlerce sesten oluşmuş koroya bugün bir ses daha eklemek istiyoruz.
سمعنا الآلاف والآلاف من الأصوات واليوم، نودُ إضافة صوت آخر إلى هذه المجموعة

Fakat,şu anda maden çıkarılan yol... ...büyükbabasının ve babasının indiği... ...derin madenlerden farklı... ...ve gerçekte bu,Binlerce insanı işe aldı.
ولكن طرق استخراج الفحم الآن مختلفة عن طرق الاستخراج من المناجم العميقة التي والدها ووالد والدها يستخدمونها والتي توظف في ألاساس الآلاف والآلاف من الناس.

Ve içinde bulunduğumuz toplumun gerçeği ise Binlerce hatta yüz Binlerce insanın umutsuz çığlıklar içinde sessiz hayatlar yaşayıp, uzun ve güç saatler boyunca nefret ettikleri işlerde çalışıyor olması. Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.
وواقع المجتمع الذي نحن فيه إن هناك الآلاف والآلاف من الناس هناك يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.

Evvela, Binlerce çocuğa ortalama olarak ne olduğuna bakıyor ama çocuklara keskin şekilde neyin yardım edeceğini söylemiyor.
لسبب واحد، هذه الدراسة تنظر إلى ما يحدث إلى الآلاف والآلاف من الأطفال في المتوسط، ولكن ذلك ليس بالضرورة يخبرنا ما الذي يساعد أطفالي وأطفالك أو أي طفل محدد.

Ve bu daha büyük merkezlerde, Binlerce ve Binlerce gözün bakabildiği yerlerde, görebildiğiniz gibi insanlar kendilerinden öncekilerin onlardan öncekilerin bakışına bakar iken bıraktıkları bakışlara bakıyorlar.
وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم.

Hoess de, Auschwitz'te, Dr. Eberl'in Treblinka'da karşılaştığı üst üste yığılmış Binlerce cesedi yok etmek gibi bir sorun yaşıyordu.
في "آوشفيتس" واجه هيس" نفس الصعوبة" التي واجهت الدّكتور "إيبرل" في "تريبلنكا" وهى التخلّص من الآلاف والآلاف من الأجساد