Konumu, yerleşim yerlerine olan yakınlığı, ve hatta kader bile Alamo'yu kuşatma ve savaş için bir kesişme noktası yapmıştır. | Open Subtitles | كان الموقع بجوار المستوطنات و ربما كان الأجل المحتوم هو الذى جعل الآلامو بمثابة نقطة تقاطع لأعمال الحصار و القتال |
Güvenliğiniz için tüm saygımla söylüyorum ki Davy Crockett Alamo'da. | Open Subtitles | مع خالص الأحترام لسلامة فخامتكم دافى كروكيت موجود داخل الآلامو |
Alamo'da ki kuşatma altındaki her adamın uğruna savaştığı şey bu. | Open Subtitles | و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو |
Bexarenos'lar ona 30 yıl önce gelen bir süvari alayının ismi olan Alamo de Parras isminin ardından Alamo demeye başladılar. | Open Subtitles | البكساريون أطلقوا عليه الآلامو بعد آلامو دى باراس وحده من سلاح الفرسان الأسبانى و التى إنتقلت منذ ثلاثين عاما |
İlerleyip Santa Anna'nın ordusunu atlatıp Alamo'yu batıdan kurtarıp Colorado'ya geri çekilecek ve güneydoğu hattı üzerinde Beasons Crossing nehriyle Brazoria arasında bekleyeceğiz. | Open Subtitles | و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب و نتراجع عائدين إلى كولورادو |
Burada Gonzales'ten 30 adam Alamo'ya gitmek için ayrıldı. | Open Subtitles | ثلاثون رجلا من هنا فى جونزاليس غادروا بالفعل إلى الآلامو أحشد ما لدينا من الرجال |
Alamo'yu terk etmek isteyen tüm yerli Meksikalılara. | Open Subtitles | نحن نضمن ممرا آمنا لكل المكسيكيين المحليين الذين يختارون مغادرة الآلامو |
Juan Seguin Alamo'ya dönüş sözünü tuttu. | Open Subtitles | جوان سيجوين أوفى بوعده فى العوده إلى الآلامو |
Alamo'nun düşüşünden dokuz yıl sonra Teksas Amerika Birleşik Devletleri'nin 28. | Open Subtitles | بعد 9 سنوات من سقوط الآلامو أصبحت تكساس هى الولايه ال 28 للولايات المتحده |
Alamo'ya dönüp topu geri getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعود إلى الآلامو أجلب المدفع |
Alamo giderse Teksas da gider. | Open Subtitles | ...و إذا تم إختراق الآلامو فسيتم إختراق تكساس |
Sıralı bir biçimde Alamo'ya çekileceğiz. | Open Subtitles | إصدروا أوامر بالأنسحاب إلى الآلامو |
Düzgün sıra olmuş bir biçimde Alamo'ya ilerleyin! | Open Subtitles | إقتربوا بنظام إلى الآلامو من فضلكم لا تركضوا... أنتم بخير |
Ama eğer benimle Alamo'da kalmak istiyorsanız postlarımızı ucuza satmayacağız. | Open Subtitles | لكن إذا رغبتم فى البقاء هنا معى... فى الآلامو فسوف نضحى بأرواحنا فى إعتزاز |
Alamo düştü! | Open Subtitles | لقد سقطت الآلامو إنهم ماتوا... |
Ama Alamo'yu almak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لكن أخذ الآلامو يغير من كل شئ |
Alamo'yu koruyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك للدفاع عن الآلامو |
Alamo'yu kurtaracağız. | Open Subtitles | سنقوم بالتخفيف عن الآلامو |
Bugün için Alamo'yu hatırlayın. | Open Subtitles | أما اليوم فتذكروا الآلامو |
Alamo. | Open Subtitles | الآلامو |