"الآلم" - Translation from Arabic to Turkish

• acı
• Acıyı
• acıya
• acıdan
• ağrı
• acının
• acılar
• dindirmek

150 yıllık acı şiddet ve korku bu duvarların içine sinmiş.
مائة وخمسون عاماً من الآلم والعنف والخوف حصلت بين هذه الجدران

Zaten sana verdiğim acı için ne kadar özür dilesem, az kalır.
في الحقيقة لقد سببت لكي الآلم وليس بمقدرتي الإعتذار الكافي

Bir aile dağıldığında insana nasıl acı veriyor hiç fikriniz var mı?
ألديك فكرة عن الآلم المتسبب عندما تتفرق عائلة بنفسها

Çünkü, kocam son saldırıda öldürüldü, ve böyle bir Acıyı başka kimsenin yaşamaması, için önlemeye yemin ettim.
.لأن زوجى قد قُتِل فى الهجماتِ الأخيره .لذا فأنا أتمنى أن أفعل ما فى وسعى لكى أمنع أى شخص .من من الشعور بهذا الآلم

David acıya dayanamıyor, ona morfin karışımı ver...
ديفيد لا يتحمل الآلم .. لذا أعطه مزيج من المورفين

Onu çok özleyeceğim ama şu an daha iyi bir yerde olduğundan eminim. acıdan uzakta.
لقد أشتقت لهُ أيضاً, ولكنهُ في مكاناً أفضل الأن, بعيداً عن الآلم

ağrı kesiciyle ayakta duruyorum. Bir "hafta sonu babasına benziyor muyum?
وأصعين مسكورين وأنا أعيش على مسكنات الآلم

O adamın sattığı şekilde araba satmak için çok acı çekmek gerekir.
هناك كثير من الآلم في بيع السيارات بطريقة هذا الرجل

Bi kere girdin mi geri dönüş yoktur ilerlemen gerekir..çok acı çekebilirsin.
بمجرد أن يبدأ التقسيم فلا يوجد طريق للعودة عليك تحمل الآلم حتي تنتهي

En azından, patlama acı sisteminin olduğu yerden geldi.
على الأقل، فالأنفجار أتى من حيثُ مكان سياج الآلم يبنغي أن يكون.

Sana bilgilerimi vereceğim; ama bu adamları yakalasan ve onlara acı çektirsen iyi edersin.
سأحصل على المعلومات من أجلك ولكن من الأفضل أن تقبض على هؤلاء الرجال وأريدهم أن يعانوا الآلم

acı bu evden tek çıkış yolunuz.
الآلم سيكون هو مخرجكم الوحيد من هذا المنزل

Bize yeterince çektirdi zaten ve sonra bunu yaptığı için girdiği hapishanede ailemize daha fazla acı mı yaşatacak?
وضعنا في معاناه كافيه بالفعل ولاجل هذا عندما كان في السجن مافعل وسبب الآلم لعائلتنا؟

acı bu..ve söylersen biter
إنه الآلم فقط سوف تكون أكثر مما أخبرتنا به

acı çektiğini biliyorum, ama senin de acı çektiğinden eminim.
أعرف أنه يعاني الآلم أنا واثق أنت كذلك أيضاً

Onlar acı yatıştırmaya yardımcı benim yok bacakta ve benim gut clawing.
أنهم ساعدوني على تسكين الآلم في رجلي المختفية ويخدش في جرائتي

Biliyorum, biraz acı çekeceksin ama sen her zaman böyle şeyleri atlatırsın.
انا اعرف بأنك تعانين بعض الآلم في الوقت الراهن ولكنك دائما ما تتخطين الألام

Acıyı dindirmek için endorfin miktarı arttırılıyor. Aritmi hafifletmek için atropin uygulanıyor.
نحنُ نقوم بزرع بعض الأنسجة الخلوية من اجل تقليل الآلم

Acıttığını biliyorum ama bu acıya rağmen yapmak zorundasın.
أعلم أنّه يؤلم ، ولكن عليكِ أن تدفعي عبر الآلم

Hatta hayvandan da beterler, çünkü bir hayvan sebep olduğu acıdan zevk almaz.
ألا أنهم أسوأ لأن الحيوان لا يسبب الآلم عن عمد

O yüzden ağrı kesicileri sömürüyorum ve içiyorum.
لذلك أنا اسئ استخدام حبوب قاتلة الآلم وأحتسي الشراب كثيراً

Sadece acının iki elinde olacağını düşünebilirsin.
يمكنك تخيل الآلم الذيّ سيحدث لهذه اليدين

Size yazarken nasıl da acılar içinde olduğumu görebilmeniz için burada olmanızı isterdim.
..كم أود لو أنك معي الأن لكي ترى مقدار الآلم الذي أتحمله للكتابة إليك

Bir yerde ölmeden önce gördüğün ışıkla ilgili birşey okumuştum bu sadece beyninin ölüm acısını dindirmek için saldığı çok miktarda endorfin
قرأت في مكان ما بأن الضوء الذي ترينه قبل الموت ،انه فقط عقلك يطلق كميات هائلة من الاندروفين ليسهل الآلم عند الموت