"الآليِ" - Translation from Arabic to Turkish

• otomatik

DHD'deki otomatik arama programını bulup, kapatana kadar.
حتى نَجدْ برنامجَ الإتصال الآليِ في معالجِ جهاز الإتصال و نغلقه

Sensörler de kendilerine gelen bu bilgiyi, otomatik skor sistemine gönderir.
المحسّسات ثمّ تقوية تلك المعلوماتِ إلى نظامِ الإحراز الآليِ.

otomatik güncellemedeki ufacık bir hatadan daha büyük bir şey olmalı bu.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أكثر مِنْ فقط a بقّ في التجديدِ الآليِ.

- Su geçirmez kapılar. Kapatın. - otomatik.
أبواب المانعة للماء إضربْها على الآليِ

Normal işleyişin, bir kaç mürettebatı uyanık bırakıp bölmeleri izlemeleri ve zamanı geldiğinde diğerlerini uyandırmaları olması lazım ama hepsi içeride olduğundan, bir otomatik ya da zamanlı kapatma prokotolü olur diye baktıydım, ama bulamadım.
الإجراء العادي سَيَكُونُ تَرْك أفرادِ الطاقم مستيقظينِ حتى يتمكنوا من مراقبة السنفات وإخراج الآخرين عندما حان الوقت لكن لأنهم دخلوا جميعاً, فسَيَكُون هناك نوع من نظام الإغلاق الآليِ أَو المؤقت, لَكنِّي لا أَستطيع إيجاد واحد

otomatik fıskiye sistemiydi.
نظام الرشاشِ الآليِ.