"الآن اذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer

Şimdi Eğer Jenna'nı sayfasından en iyi arkadaş kısımına bakarsak,
الآن اذا ذهبت إلى صفحة جينا لأتأكد من أصدقائها المقربين

Eğer adamlarıma saygısı ve arkalarını kollamayı emretmeseydim şuan olduğum yerde olmazdım.
كنت لن أكون كما أنا الآن اذا لم أقودهم بإحترام و أرعاهم.

Eğer bir elmanın bunu yaptığını görseniz, neden olduğunu bilmek istersiniz.
الآن اذا رأيت تفاحة تفعل ذلك يتوجب عليك معرفة السبب

Eğer dördünün de ulusal problemler olduğunu kabul etmeye razı iseniz lütfen elinizi kaldırın.
ارفعوا ايديكم الآن اذا كنتم تنوون الاعتراف بأن هؤلاء الأربعة هم مشاكل قومية.

İşte, Eğer bu işleme devam edersek, 13 - 21 dikdörtgenini, 21 -34 'ü ve devamını oluşturacağız.
الآن اذا تابعنا هذه العملية، سيتولد مستطيلات من حاصل ضرب 13 في 21، و21 في 34 وهكذا.

Şimdi, Eğer DNA sekansları uyuşuyorsa birleşecekler, ve noktaları gözlemleyebileceğiz.
الآن اذا كان تتابع الحمض النووي متشابه سيلتصقوا ببعض و يمكننا النظر بذلك الى نقاط

Tamam bak ne diyeceğim. Eğer faraşın nerede olduğunu söylersen bunu sana veririm.
سأعطيكِ هذا الآن اذا أخبرتيني أين نحتفظ بالمجرفة ؟

Eğer bağırmayacağına söz verirsen ağzındaki bantı çıkartırım.
الآن .. اذا رفعت الشكيمة يجب أن تعديني ، أنك لن تصرخي

Eğer bağırmayacağına söz verirsen ağzındaki bandı çıkartırım.
الآن .. اذا رفعت الشكيمة يجب أن تعديني ، أنك لن تصرخي

Eğer eski günlerin hatırına bana bulaşmak istiyorsan devam et.
الآن اذا كنت تريد القيام بذلك هنا كالماضى هيا

Eğer onları alabilseydik, kendine ait bir iki hamamböceğini almana izin verirdik.
الآن, اذا القينا القبض عليهم ربّما سندعك تأخذ واحد أو إثنان مِن الصراصير

Şimdi, Eğer virüs değişime uğramışsa, bu yüzdenin yukarı çıkma şansı var mı?
الآن اذا كان الفيروس معدلاً أهناك فرصة أن ترتفع النسبة؟

Eğer yapmak istemiyorsan, ben kendim yapacağım.
الآن اذا كنت لا تريد فعل ذلك سأفعل ذلك بنفسي

Şimdi, Eğer itaat ederseniz, hükmünüzde yumuşaklık isteyeceğiz.
الآن, اذا تعاونت سنطلب التساهل في الحُكم ضدك

Şey, izler oldukça eski, ancak Eğer Peter Lois'i öldürdüyse, çöpünde bazı ipuçları bulabiliriz.
حسناً, المتابعة ستكون دقيقة من الآن, اذا كان بيتر قد قتل لويس, بالتأكيد سنجد بعض الأدلة في تلك القمامة.

Şimdi Eğer onu fırlatacak bir yayımız olsaydı, iyi olurdu.
الآن اذا كان لديك قوسك ربما كان بمقدروك ان تفعل شيئاً

Eğer konuşması bozulmaya başlarsa ya da bilinci bulanık gibi görünürse veya bulantısı artarsa onu hastaneye götürmeniz gerekecek.
الآن اذا بدا وكأنها بدأت بالقاء كلمات مبهمة او تشعر بخفة برأسها أو ان الغثيان

Şimdi, Eğer benimle yaşayacaksan, senden tüm istediğim, banyonu
الآن , اذا كنت سوف تعيش معي كل ما أطلبه لا تترك الحمام

Eğer herkes gitmeden önce iki sandalye alırsa bu yeri çok daha hızlı temizleyebiliriz.
الآن,اذا اخذ الجميع كرسيان او اكثر قبل ان ترحلوا نستطيع ان ننظف المكان أسرع بكثير

O yüzden dikkatle dinle, Eğer direksiyona geçersen ve Mason da arabada olursa ehliyetini elinden aldırtırım.
لذا أنا أقول لكِ الآن اذا قدت السياره ومايسون معكِ سأوقف رخصتكِ