"الآن جميعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık hepimiz
• Şu anda hepimiz
• Şimdi hepimiz

Tamam, sanırım Artık hepimiz buranın bir cenaze evi olduğunu biliyoruz çocuklar.
حسن, الآن جميعنا يعلم أنّ هذا كان بيت الجنازات. ليس بالأمر الكبير.

Artık hepimiz hayatımıza devam edebiliriz, değil mi?
الآن جميعنا يمكننا المضي قدماً، أليس كذلك؟

Artık hepimiz kim olduğunu biliyoruz.
الآن جميعنا نعرف من تكون

Şu anda hepimiz neredeyse tamamen kâğıttan yapılmış bir gemiye bindirilmek üzereyiz.
الآن جميعنا على وشك الصعود في قارب مصنوع كلياً من الورق

Bakın, siz her zaman nasıl beraber vakit geçirebileceğimiz hakkında... konuşuyordunuz ve Şimdi hepimiz buradayız.
اسمعي، لطالما رغبتِ بأن نقضي المزيد من الوقت مع بعضنا، وها نحن الآن جميعنا معاً

Tam şu anda, hepimiz, ...hem bizler hem de mobilyalar, ...malum gecede tam olarak bulunduğumuz yerlerdeyiz.
الآن جميعنا... أفراد وأثاث... عدنا بالضبط إلى حيث كنا في تلك الليلة.

Şimdi hepimiz anladık ki, sevgililer günü için bir planın yok.
الآن جميعنا نعرف أنكِ متفرغة في يوم الحب.

Ateşle oynamak zorundaydın, değil mi? Şimdi hepimiz yanacağız.
..لعِبتَ بالنار و الآن جميعنا نحترق