"الآن سنذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • şimdi
        
    Hayır, geç oldu. şimdi uyku zamanı, tamam mı? Open Subtitles لا ، لقد تأخر الوقت الآن سنذهب جميعاً للنوم الآن
    Yürüyün yürüyün, şimdi bazı işlerimiz var, anlarsınız ya. Open Subtitles معاد الطيران الآن سنذهب الآن للإحتفال في مكان بعيد عنكم ولن تستطيعوا تتبعنا والمجيء خلفنا
    Beynindeki taramaların hepsi temiz çıktı. şimdi sıra vücudunun geri kalanındaki sarkomun peşine düşmeye geldi. Open Subtitles كل نقاط السرطان في الدماغ نظيفة الآن سنذهب لباقي جسدك
    Eğer onu şimdi öldürürsek bulunduğunda çoktan kaçmış oluruz. Open Subtitles ان تخلصنا منها الآن سنذهب لمكان بعيد قبل ان يعثر عليها
    Ve bu işler şimdi başlıyor. Mahkemeye gidiyoruz. Open Subtitles والعمل يبدأ من الآن سنذهب إلى المحكمة
    şimdi ana yemek için Bree'nin evine gidiyoruz. Open Subtitles الآن سنذهب لمنزل بري لأجل الطبق الرئيسي
    Ama şimdi, New York'ta yeni bir açıklama yapacak olan Will McAvoy'a bağlanıyoruz. Open Subtitles لكن الآن سنذهب الى (ويل ماكفوي) في (نيويورك) الذي لديه اعلان جديد (ويل)
    Fakat şimdi bunu sıraladıklarında hepsi Tannen'e gidiyoruz. Open Subtitles لكن الآن سنذهب جميعاً إلى " تانين " حتى يتبين ما يحدث
    şimdi birlikte güzel, yavaş bir yürüyüşe çıkacağız. Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}الآن سنذهب لتمشيةٍ .قصيرة معًا، بلطفٍ ورويّة
    Marnie şimdi anneni görmek için Baltimore'a gidiyoruz. Open Subtitles ْ(مارني)، الآن سنذهب إلى (بالتيمور) لنرى أمك
    şimdi polise gidiyoruz. Open Subtitles الآن سنذهب للشرطة
    şimdi okula gideceğiz. Open Subtitles الآن سنذهب للدراسة
    şimdi Tatomovich'i sorgulamak için hastaneye gidiyoruz. Open Subtitles الآن سنذهب إلى المستشفى (لنستجوب (تاتوموفيتش
    şimdi biz bir yere gidiyoruz. Open Subtitles الآن سنذهب إلى مكان ما
    şimdi Y kesimine başlıyorum. Open Subtitles "الآن سنذهب إلى البدء في الشقّ "واي
    Güzel, şimdi birlikte gidiyoruz. - Nereye? Open Subtitles جيد، الآن سنذهب معا أين؟
    şimdi yukarı doğru gidiyoruz. Open Subtitles الآن سنذهب أعلى
    şimdi senin evine gideceğiz. Open Subtitles الآن سنذهب إلى مكانكِ
    Ve şimdi Stan'in altını değiştirmek için yukarıya çıkıyoruz. Open Subtitles و الآن سنذهب إلى الأعلى بينما أبدّل لـ(ستان)
    şimdi dairene gidebiliriz artık. Open Subtitles الآن سنذهب لشقتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more