"الآن قل" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi söyle

Tophane beni arıyor neden Şimdi söyle.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Şimdi söyle bana, neden bu senin için bu kadar değerli.
الآن... .. قل لي لماذا يستحق هذا / / كثيرا لك.

Şimdi söyle bakalım, fakir ağalar geçimlerini nasıl sağlayacak?
الآن قل لي، كيف الفقراء يكسبون رزقهم؟

Şimdi, söyle bakalım, Cin kraliçeye, bu aynayı vereni bulabilir misin yoksa bulamaz mısın?
و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة...

Şimdi söyle bana öğrencime ne oldu.
الآن قل لي ما حدث بحق الجحيم لتلميذي.

Şimdi söyle bize... Sayı 500'den daha mı küçük?" Şefin cevabını duyamıyordun ancak yalan söylediğini görebiliyordun.
الآن قل لنا ... هل الرقم أقل من 500؟" لا يمكنك سماع إجابة الطاه، ولكن يمكنك ملاحظة أنه يكذب.

Şimdi söyle bakalım: "Ben aşağılık köpek Homer Simpson'ım" Köpek sesiyle.
الآن قل "أنا (هومر سمبسون) الكلب المطيع" بصوت كلب

Şimdi söyle, Gulybin'in nesi var?
و الآن قل لي ماذا حل ب"جوليبين"؟

Şimdi söyle bana,ben senindim.
الآن قل لي، وكنت لك.

Şimdi, söyle bana Nate'in fonu araştırdığını ne zaman öğrendin?
الآن, قل لي... متى اكتشفت أن (نيت... ) كان يحقق في الصندوق؟

- Şimdi söyle bana. - Neyi?
الآن قل لي - ماذا؟

Şimdi söyle, Mack.
الآن قل ذلك (ماك)