Discover our services in

    "الآن ليس الوقت المناسب" - Translation from Arabic to Turkish

    • şimdi zamanı değil
        
    • şimdi sırası değil
        
    • hiç zamanı değil
        
    • için yanlış zaman
        
    • pek müsait değilim
        
    • zamanı değil şimdi
        
    • iyi bir zaman değil
        
    şimdi zamanı değil. Open Subtitles علينا أن نقاتلهم الآن ليس الوقت المناسب
    - Sana söylemiştim . - Evet, Tom söyledin . Teşekkür ederim.Ama şimdi zamanı değil . Open Subtitles شكرا لك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب
    Birbirimize soracağımız çok şey var ama şimdi sırası değil. Open Subtitles بقدر الأسئلة التي نريد أن نسألها لبعضنا البعض، لكن الآن ليس الوقت المناسب
    Haklısın, şimdi sırası değil. Open Subtitles أنت محقة، الآن ليس الوقت المناسب
    Sağ ol Bursk ama hiç zamanı değil. Open Subtitles شكراً, برسك, لكن الآن ليس الوقت المناسب.
    Baba, şimdi zamanı değil! Open Subtitles - الأب، هو الآن ليس الوقت المناسب! - أين أخوك؟
    şimdi zamanı değil Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب.
    şimdi zamanı değil Steve. Open Subtitles ستيف, الآن ليس الوقت المناسب
    Ama şimdi zamanı değil. Open Subtitles ولكن الآن ليس الوقت المناسب
    şimdi zamanı değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب
    şimdi zamanı değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب.
    şimdi sırası değil. Cidden. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب لهذا ، بكل جدية
    şimdi sırası değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب
    - şimdi sırası değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب
    şimdi sırası değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب
    Rodney, şimdi sırası değil. Open Subtitles ِ (رودني) , الآن ليس الوقت المناسب
    - Paige, eğer bana sakin ve güvenli bir yer hayal etmemi söyleyeceksen, hiç zamanı değil. Open Subtitles بيج، إذا كنت ستخبريني لتخيّل مكان آمن و هادئ الآن ليس الوقت المناسب
    Şuan zayıf düşmek için yanlış zaman, Masha. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب .للخوف، (ماشا)
    Konuşmaya devam etmek isterdim ama pek müsait değilim Open Subtitles اسمعي .. اريد ان استمر معكِ في الكلام و لكن الآن ليس الوقت المناسب
    Noktası zamanı değil şimdi. Open Subtitles . الفكرة هي أن الآن ليس الوقت المناسب
    Onun yanına gitmek için iyi bir zaman değil. Open Subtitles الآن ليس الوقت المناسب كي أذهب اليه، لأني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more