"الآن ما الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi ne

- Şimdi ne derdi bir düşün. Şimdi sana ne derdi, ne yapmanı söylerdi bir düşün.
تصور ما قد ستقوله لك الآن, ما الذي كانت ستخبرك بفعله

Pekala, kanlı canavarlar şuan dışarıdalar. Şimdi ne yapacağız!
خرجت الوحوش اللعينة الآن ما الذي سنفعله؟

Bana Şimdi ne istediğini... anlatacak mısın?
حسناً هل ستقوم باخباري الآن ما الذي ترغب في طلبه ؟

Şimdi ne bulduğunuzu anlatın bakalım.
أخبرنا الآن ما الذي إقتربت من كشفه؟

Bununla Şimdi ne yapacağız?
الآن ما الذي سنفعله بها بحق الجحيم؟

Bell, Şimdi ne yapacağız?
حسنٌ, و الآن, ما الذي سنفعله ؟

Söyle bana. Şimdi, ne yapabilirim?
اخبريني الآن, ما الذي استطيع فعله الآن؟

Şimdi ne yapacaksınız?
الآن.. ما الذي ستفعلونه؟ ..

- Şimdi ne yapmam gerekiyor?
الآن ما الذي علينا فعله ؟

Şimdi ne yapacağız?
الآن ما الذي علينا فعله ؟

Şimdi, ne yapacağız?
و الآن , ما الذي سنفعله ؟

Şimdi ne istiyorsun?
الآن ما الذي تريدينه؟

Şimdi ne diyor?
الآن ما الذي يقوله؟

Şimdi ne yapacağız seni?
و الآن... ما الذي سنفعله بكِ ؟

Şimdi ne yapacaksınız bakalım?
الآن ما الذي ستفعلينه ؟

Şimdi ne söylemen gerekiyor?
الآن ما الذي عليك قوله ؟

Şimdi ne oldu da böyle oldu, Teddy?
الآن ما الذي حدث (تيدي) ؟