"الآن نستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi
• Artık

Ama Şimdi, kamburu ve yamuk ayağını geri koyabiliriz.
سنحتفظ بهذا، لكن الآن نستطيع أن نضع الحدبة والقدم العرجاء مرة أخرى

Şimdi, soldaki kolonun yan kısmından başlayacağız.
الآن نستطيع تعبئة الحدود الجانبية للقولون المشبك

Şimdi güvenli bir şekilde ana kapıdan kaçabiliriz.
الآن نستطيع الهرب بأمان من المدخل الرئيسي

Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.
و الآن نستطيع آن نبدا ببحث البنية بطرق مثيرة للاهتمام.

Artık dünyanın, keşfedilmeyi bekleyen harika şeylerle dolu mükemmel bir yer olduğunu görebiliriz.
الآن نستطيع رؤية العالم على حقيقته مكان جميل مليء بالأشياء الرائعة التي تنتظرنا لنجربها

Belki Şimdi hepimiz bunu konuşabiliriz.
ربما الآن نستطيع جميعا أن نجد بعض التقارب.

Fakat Şimdi, hayatımızı şekillendiren bir çok şeyi bu görünmeyen dünyaları görebiliriz.
لكننا الآن نستطيع خطف نظرة على ذلك العالم الأشمل، العالم الخفي، ونرى الوسائل الكثيرة التي تُشكّل حيواتنا.

Ama Şimdi bunları arkamızda bırakabilir, eskiden nasılsak yine öyle olabiliriz.
ولك الآن نستطيع نسيان ذلك, والعودة إلى وضعنا السابق.

Şimdi 12. Mıntıka'dan gelen talihsiz âşıklar olayını yutturabilirim.
الآن نستطيع أن نعلن عن العاشقين في مقاطعة 12

Eğer Şimdi fasulyeyi kullanırsak sorunsuz bir şekilde kaçabiliriz. Hayatta kalırız.
إذا استخدمنا حبّة الفاصولياء الآن نستطيع الهروب حتماً و سننجو

Eğer Şimdi çıkarsak, oraya gidip kapıda kamp yaparız ve en önden yer bulabiliriz.
إذا غادرنا الآن نستطيع التخييم أمام المكتبة

Geliyor. Karıştırıyor. Şimdi fırına verebiliriz.
ها هو آتي أنه يقوم بالخلط الآن نستطيع أن نقوم بخبزها الآن ما الخطب؟

Şimdi oldu.
حسناً، الآن نستطيع أن نكمل حديثنا

Şimdi bir akşam yemeği partisi yapabiliriz.
الآن نستطيع القيام بحفلة عشاء.

Şimdi yumurtalı sandviçimizi yiyebiliriz.
الآن نستطيع ان نأكل بيض الموبى موفين

Tabi, Şimdi soğanları da sipariş edebiliriz. Sabrina soğanlardan nefret eder.
بالطبع، الآن نستطيع أن نطلب بالبصل - سابرينا) تكره البصل) -

Artık masalara resim çizmek yerine gerçek tuzlu kraker koyabiliriz.
الآن نستطيع توفير بسكويت حقيقي بدلَ طلاءها على المنضدة

Biraz uğraştırdı ama Artık indirebiliyoruz.
تطلب بعض الجهد لكننا الآن نستطيع تحميل الملفات

Artık birbirimizi görüp duyabiliriz.
الآن نستطيع جميعًا رؤية وسماع بعضنا البعض. جميل، صحيح؟

Tamam mı? Artık yediklerimizi sindirebiliriz.
إذاً الآن نستطيع أن نهضم طعامنا

Böyle davranmaya Artık son verebiliriz.
الآن نستطيع أن نتوقف عن التظاهر