"الآن وإلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi ya da
• Ya şimdi ya da
• Ya hemen

Ya Şimdi ya da hiç. Bu kadar basit.
جدها الآن وإلا فلن تجدها مطلقا هذا هو ببساطة

Hakkını vermek için son maç Ya Şimdi ya da hiç
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

Hakkını vermek için son maç Ya Şimdi ya da hiç
هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

Ya hemen işine dönersin ya da Memar'a haber veririm.
أنا لا أريد أن أضربك إذاً ، فلتعد إلى عملك الآن وإلا فسأدعو ميمار

Ya hemen şimdi bulursun ya da asla bulamazsın.
إما أن تجدها الآن وإلا فلن تجدها مطلقا

Basılması gerek. Şimdi ya da asla.
ومن الضروري طباعتها الآن وإلا فلا

Yani ya Şimdi ya da hiçti.
إما الآن وإلا فلا. لكن المشكلة,

Ya Şimdi ya da hiç. Kapa çeneni. Kapa çeneni.
ـ أما الآن وإلا لن يحدث أبداً ـ أخرسي

Şimdi ya da asla durumunda olduğunu fark etti.
لابد أنها أدركت أنه إما الآن وإلا فلا

Şimdi ya da asla arkadaşlar.
إما الآن وإلا فلا يا رفاق

Ben de Eva'nınkiyle oynamayacağım. Ya şimdi, ya da asla. Görmüyor musun?
لن أقامر بحياة (إيفا) الآن وإلا فلا، ألا ترى؟

Benim için ya Şimdi ya da hiç.
وl يعرف لي، هو الآن وإلا فلا.

Tamam, ya şimdi, ya da asla.
حسنا... الآن وإلا فلا

Ya hemen söylersin ya da buhar olursun.
أخبرنا الآن وإلا لن نساعدك بشيء

Ya hemen söylersin ya da buhar olursun.
أخبرنا الآن وإلا ستتلاشى