"الآن وصاعدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bundan sonra
• şu andan itibaren

Tek istediğim Bundan sonra Ally sana din, hükümet veya azınlıklar ile ilgili bir şey sorarsa onu bana yönlendirmen.
انظري كل ما اقوله هو من الآن وصاعدا اذا سألتكم آلي عن مواضيع دينية أو حكومية أو أقلية أرسلوها إلي

Birlikte geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın. Bundan sonra zamandan bol bir şeyiniz yok.
استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت

Bu yüzden artık Bundan sonra senin oğlun olarak yaşamayacağım.
لذا من الآن وصاعدا لا اخطط أن اعيش كابن لك

Bak, şu andan itibaren az da olsa avludakilere karşı saygılı olur musun?
اسمع, من الآن وصاعدا, هل يمكنك أن تظهر القليل من الاحترام لهذا الفناء؟

şu andan itibaren onu kim yakalarsa bütün puanları alır.
من الآن وصاعدا من يقبض عليه نجاح القضية سينسب اليه

Artık Bundan sonra, bombaya bombayla karşılık verilecektir.
وسيتم الرد منذ الآن وصاعدا على القنبلة بالقنبلة

Bundan sonra tahsilatların ve alacakların bende toplanacak. Seni harçlığa bağlıyorum.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

Eğlence bitti. Bundan sonra yürüyeceğiz.
المرح انتهى من الآن وصاعدا, سنسير على الاقدام.

Ve Bundan sonra, whitelighter ellerini tutmak.
ومن الآن وصاعدا ابقي يداك بعيدة عن الحارس الأبيض

Bundan sonra, Pasifik standart zamanı.
إذا من الآن وصاعدا سيكون حسب توقيت المحيط الهادىء

Bundan sonra kendi odasında uyuyacak, o kadar.
من الآن وصاعدا سوف تنام في الغرفة ، فوق.

Bundan sonra, bu sizinle s.k kafalı Rusty arasında.
من الآن وصاعدا أنتم يارفاق والمتحدث ريكوهول

Kıdemli özel ajan Morgan, Bundan sonra yardıma ihtiyacım olursa, sorarım.
حسنا من الآن وصاعدا ايها العميل الخاص المشرف مورغان ان احتجت لمساعدتك سأطلبها

Bundan sonra bana Ryan demeni istemiyorum.
من الآن وصاعدا, لا أريدك أن تناديني بإسم رايان

Bundan sonra sana olabildiğince yanlış bir izlenim vereceğim.
من الآن وصاعدا أنوي أن أعطي لك اكثر صورة مضللة ممكنة

Tamam o zaman Bundan sonra kendi bagajınızı kendiniz halledeceksiniz.
حسنا, إذن ستكون مسؤولا عن حقائبك من الآن وصاعدا

şu andan itibaren bu teknolojiyi geliştirmek, birinci önceliğin olacak.
من الآن وصاعدا , تطوير هذه التقنية هي أولويتك الأولى

şu andan itibaren, Süpermen adil bir yarış.
من الآن وصاعدا, قصة سوبر مان مباراه عادلة.

şu andan itibaren seni de, işimle ilgili cehaletini de boşvermeye karar verdim.
لقد قررت من الآن وصاعدا أن أتجاهلك لجهلك بطبيعة عملى

Bilmiyorum, ama şu andan itibaren, oyun oynamak güvenli!
لا أعرف لكن من الآن وصاعدا الأرض آمنه , والمياه ليست آمنه