İşte al,iPod,böylece zar zor nefes almaya başlayınca Streaks'ı dinlersin artık. | Open Subtitles | خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق |
Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar. | TED | على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس. |
Biliyorum, benim iPod'um çantada. | Open Subtitles | أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة |
İpodumu son ses açıp kulaklıkları onun kulağına tıkıp kulak zarlarını patlatacağım. | Open Subtitles | أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها |
CPD silahsız bir çocuğu iPod çalarken vurdu. | Open Subtitles | مكافحة الشغب قتلت فتى غير مسلح يحزم جهاز الآيبود |
- Bu Susie'nin ... laboratuvarda çalışırken dinlediği iPod'u. | Open Subtitles | هذا هو الآيبود الخاص بسوزى الذى كانت تستمع اليه عند عملها بالمختبر |
Walkman'e, taşınabilir CD çalara, iPod'lara, istediğimiz herhangi bir şarkıya ne zaman istersek ulaştık. | TED | لقد انتقلنا من المذاييع إلى أجهزة الوكمان إلى مشغّلات الأقراص المدمجة المحمولة إلى أجهزة الآيبود إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها. |
Sadece onun iPod'unda Dollar vardı. | Open Subtitles | إنه لا يضع سوى " دولار " في جهاز الآيبود |
Yanına sadece iPod'ları, Game Boy'ları aldı. | Open Subtitles | " لقد حزمت فقط أجهزة " الآيبود والجيم بوي |
Pislik herif, iPod'unu unuttun! | Open Subtitles | أنت أيها الوقح لقد نسيت الآيبود |
iPod da yoksa bu çocuklar bilmez. | Open Subtitles | "إذا ما لم تكن مثسجلة على "الآيبود فهم لم يسمعوا عنها |
Anne, Haley iPod'umu çalıp duruyor. | Open Subtitles | أمي، هيلي تسرق جهاز الآيبود باستمرار |
Senin ellerin doldu. Ben şu iPod'u parmak izleri için götüreyim. | Open Subtitles | ستكون مشغولاً، سأقوم بنسخ البصمات من جهاز "الآيبود" |
Çalacağı şarkıyı iPod seçiyor. | Open Subtitles | جهاز الآيبود هو الذي يختار الموسيقا |
Şu andan itibaren, iPod yok PSP yok ve telefon yok. | Open Subtitles | من الآن ممنوع وجود "الآيبود" "بي أس بي" و "الموبايل" |
iPod'umu getirmem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه كان علي أن أجلب الآيبود |
- iPodumu kaybettim. - Ne? | Open Subtitles | فقدت جهاز الآيبود الخاص بي |