Burada İzlandaca konuşan fazla kimse olmadığını farzediyorum. | TED | انا أعتقد انه لايوجد الكثير هنا مما يجيدون اللغة الآيسلندية |
Özür dilerim, İzlandaca bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف، أنا لا أتحدث اللغة الآيسلندية |
Martılar bile İzlandaca konuşuyor. | Open Subtitles | ربما حتى طيور النورس تتحدث الآيسلندية. |
Sonra da Anka adındaki İzlandalı bir manken için onu terk etti. | Open Subtitles | ... ثم ملقاة لها لعارضة الازياء الآيسلندية اسمه أنكا. |
Burası insanlık tarihi için önemli bir yer, çünkü M.S. 930 yılında İzlandalı bir grup kabile reisi, aralarındaki anlaşmazlıkları çözmek için burada toplandı. | Open Subtitles | إنه مكانٌ هاّمٌ لتاريخ البشرية لإنه في العام 930 بعد الميلاد، مجموعة من زعماء القبائل الآيسلندية تجمعوا هنا لتسوية خلافاتهم. |
Martılar bile İzlandaca konuşuyor. | Open Subtitles | ربما حتى طيور النورس تتحدث الآيسلندية. |
(Gülüşmeler) İkinci soru İzlandaca bir kelime idi. | TED | (ضحك) السؤال التالي المتعلق بالكلمة الآيسلندية .. |
Umarım İzlandaca konuşabilirim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أتحدث الآيسلندية |
- İzlandaca işimize yaramaz. | Open Subtitles | -لانه لا يفيد باللغة الآيسلندية |
İzlandaca konuşuyor. | Open Subtitles | -إنها تتحدث الآيسلندية . |