"الأباتشى" - Translation from Arabic to Turkish

• Apaçi
• Apaçiler
• Apaçilerin

Apaçi'nin kadını yakında onu yavaşlatacaktır.
حتى امرأة من هنود الأباتشى كانت لتعملعلىتعطيله.

O bir Apaçi ama onun başına bela olacağım.
يفكر بطريقة الأباتشى وذلك... كتاب مغلق ملىء

Belki Apaçi'ye yardım ediyordur.
نصف هندىّ "ياكىّ" مكسيكىّ أكثر بالمقارنة من كونه هندىّ من الأباتشى تقريباً.

Apaçiler nedensiz iz bırakmazlar.
هنود الأباتشى لا يتركون وراءهم آثاراً ما لم يكن لديهم دوافعهم الخاصة. لا يروقنى ذلك.

Apaçiler kolay söz vermez; ama verdiklerinde sözlerinden dönmezler.
هندىّ الأباتشى لا يخون العهد بسهولةٍ لكن يوفى بها، ولم أعرف شخصاً منهم قط خلف عهده أبداً.

Apaçilerin kim olduğunu Tanrı daha iyi biliyor.
أجل، الله وحده لديه العلم حينما خلق هنود الأباتشى.

Apaçi'nin hepimizi, öldüreceğini söylüyor.
هنود الأباتشى سيقومون بالقتل الآن.

Apaçi'yi yakalamak için kalacak mısın?
"سنمكث حتى يُشنقُ ذلك الأباتشى المُخلّط."

Bir Apaçi Saunders'i öldürdü.
هندىّ أحمر من "الأباتشى" أرْدَى (سوندرز) قتيلاً.

Apaçi'nin düşman olmadığını söylüyor. Ne kadar da güzel.
يقول إن هندىّ "الأباتشى" ليس خصمه.

O Apaçi benim.
ما يدور فى ذهن الأباتشى.

Açıkçası, bu Apaçi'yi yakalamak istiyorsak ona güvenmek zorundayız.
حسناً، لقد استعنّا بكشاف من الأباتشى حينما كنا نلاحق، (كوتشيزى). ولم يخن ثقتنا.

Apaçi'yi yakalayana dek.
حتى يُشنق الأباتشى المخلّط.

- Bir Apaçi.
-إنهم الأباتشى

Ama bu doğru olsun olmasın, bir daha başka birşey görememiş... çünkü Apaçiler gözlerini dağlamış.
ولكن اذا كان ذلك صحيحا أم خاطئا فقد قال انه لم ير أي شيء مرة أخرى... ... لأن الأباتشى فقأوا عيناه

Komançiler Arapaholarla birlikte at koşuyor, Apaçiler Çeyenler'le.
، "الكومانشى" يركب مع "الأرابو" ... "الأباتشى" مع "الشيين"

Bunlar Apaçilerin altınları.
هذا ذهب الأباتشى يقولون لي