"الأبتعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak

Lins, bu adamdan uzak durmanı istiyorum. Ciddiyim.
لينزى , اريدك الأبتعاد عن هذا الشخص , اعنى هذا

Seni o fanatiklerden uzak durman için uyarmadım mı?
ألم أحذرك من الأبتعاد عن هؤلاء المتعصبين ؟

İntikam almak istediğim falan yok. Sadecee senden uzak durmak istiyorum.
أنا لا أريد الأنتقام منكِ انا فقط أريد الأبتعاد منكِ

Benden uzak duramıyordu. İki hafta birlikte olmuştuk ve çok geçmeden birlikte olmamız gerektiğini anladık.
لم يستطع الأبتعاد كنا مع بعضنا لمدة أسبوعين

Geçici men emri. Benden 30 metre uzak duracaksın.
أمر منع مؤقت , عليها الأبتعاد عني 100 قدم

Ondan uzak duramıyorsun değil mi?
انك لا تستطيع الأبتعاد عنها, اليس كذلك ؟

Pekala, kapıyı biz açacağız, kapıdan uzak durun.
أذا كنت بالقرب من الباب أريد منك الأبتعاد عنة

Bence düğünü burada yapmalısınız. Buradan uzak duramıyorsunuz gibi.
يجب أن تقيموا الزواج هنا لأنكم لا تستطيعون الأبتعاد عنا

Ve hapishaneden uzak kalamayacak bir kişi varsa o da sensin.
و إذا كان هناك شخص لا يستطيع الأبتعاد عن السجن فهو أنت.

Aslında mangaldan uzak dursa onun için iyi olur aksi halde kapıdan geçemeyecek kadar etli butlu olacak.
حسناً من الأفضل لها الأبتعاد عن المشويات أو ستكون إمرأة بزيادة على العبور من الباب

Ne dersiniz? İçkiden uzak durmam lazım.
هل تعتقدون يا رفاق أنه يمكنني الطيران ؟ ينبغي حقا الأبتعاد عن هذه الأشياء.

Kaçamayız. Benden uzak durmalısın. Sana acıdan başka bir şey getirmedim.
لا يمكننا الهرب ، تحتاجين الأبتعاد عني ، لم أجلبُ لكِ شىء الأ الألم.

Bunu Maura'ya veremezsin. uzak durmak istediğini söyledi.
لا يمكنك اعطاؤه لمورا لقد طلبت منا الأبتعاد

Beladan uzak durmayı öğrenebilirsen başka.
اللا اذا تعلمت الأبتعاد عن المشاكل

Ona, Oliver'dan uzak durması için yalvardım ama o beni dinlemedi.
. طلبت منه الأبتعاد عن (أوليفير) , وهو لم يستمع لى

Sanırım beladan uzak durabiliriz.
أعتقد انه يمكننا الأبتعاد عن المشاكل.

Maggie, Emma'dan uzak durman gerek.
ماغى , أنتى بحاجه الى الأبتعاد عن أيما

Artık benden uzak durman gerek. Radyoaktifim ben.
سيكون عليم الأبتعاد عني الآن فأنا مشع

Bundan olabildiğince uzak durmaya bak.
عليك الأبتعاد عن هذا بأكبر قدر ممكن.

Tavsiyen için teşekkürler Şerif, ancak eğer Bay Roberts yine seni kızından uzak durmamı söylemeye gönderdiyse, ona işe yaradığını söylersin, olur mu?
شكرا لهذه المعلومة، أيها الملازم، ولكن إذا السيد روبرتس أرسلك لكى تقولى الأبتعاد عن ابنته مرة أخرى، أخبره انى فعلت، حسنا؟