| Yelken kullanamaz! | Open Subtitles | لاتستطيع الأبحار ولابد ان اضع عينى عليها |
| Son günlerde bir sürü tedavi amaçlı iş yapıyorum Yelken, sanat dersleri. | Open Subtitles | انا اصبحت كتلة من الدراسات العلاجية مؤخرا الأبحار, دروس الفن |
| Yelken almadan önceki gün öğlen güneş tepedeyken yani gölge en kısa halini aldığında yön belirleyicinin etrafına en kısa gölgeye göre bir çember çizeceksin. | Open Subtitles | قبل يوم من الأبحار تضع علامة دائرة حول المؤشر. حينما الظل يكون بأقصر حالاته بحلول الظهيرة. |
| Yelken açmadan önceki gün öğle vakti, gölgenin en kısa olduğu an ibrenin etrafına bir çember çiziyorsun. | Open Subtitles | قبل يوم من الأبحار تضع علامة دائرة حول المؤشر. حينما الظل يكون بأقصر حالاته بحلول الظهيرة. |
| Yelken açmadan önceki gün... | Open Subtitles | قبل يوم من الأبحار تضع علامة دائرة حول المؤشر. |
| Kalyonları hazırlayın bir an önce Yelken açsınlar. | Open Subtitles | جهزوا السفن من اجل الأبحار فوراً. |
| Ayrıca bez Yelken ayakkabıları giyiyor. | Open Subtitles | وبالطبع يرتدى حذاء الأبحار المنتوء . |
| Kıyıya ulaşsak bile Singapur'a Yelken açamayız, veya Honk Kong'a. - İkisi de İngiliz kolonisi. | Open Subtitles | حتى لو وصلنا إلى الساحل يمكننا الأبحار إلى (سنغافورة) أو (هونغ كونغ) |
| Sonra da Urca altınını almak için Yelken açacağım. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنوي الأبحار لذهب الـ(أوركا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 