"الأبد و" - Translation from Arabic to Turkish

• sonsuza

sonsuza dek devam edebilirsin, her şey uygun.
يمكنك المضى إلى الأبد و أبداً كل شئ يمكن التحكم به

Bunu sonsuza dek yapabilirsiniz. O köpek asla kıpırdamaz.
تستطيع الإستمرار بعمل ذلك إلى الأبد و لن يتحرك الكلب

sonsuza kadar.
إلى الأبد و لكنني لا أريد أن أوقعكِ في هذه الفوضى

Eski uygarlıklar, kültürlerinin sonsuza dek sürmeyeceğinin farkındaydılar, roma imparatorluğu dahi bir gün yok olacağını biliyordu.
و حتى الإمبراطورية الرومانية لم تدم إلى الأبد و لكنهم كانوا قلقين من فترة الإرتباك التي ستحصل بعدهم

Korkarım oğlunuzu sonsuza dek kaybettik. Kusur da sizde.
و أخشى أن نكون خسرنا ابنك إلى الأبد و الذنب ذنبك

sonsuza kadar kalabilir miyiz bilmem ama bir hafta daha ayarlayabilirim.
لا أدري عن الى الأبد, و لكن أظن بأني أقدر على تمديد أسبوع

Şimdi de onu sonsuza kadar kaybettim. Hayatım tekrar amaçsız.
و الآن انها ذهبت إلى الأبد و حياتي لا طائل مرة أخرى.

Diğer yandan evrende daha az kara madde olsaydı genişleme giderek yavaşlayarak sonsuza dek devam ederdi.
و من ناحية أخرى إذا كان لدى الكون مادة مُظلمةً أقل سيستمرُ التوسع إلى الأبد و يُصبحُ أبطأ و أبطأ.

Onun gözlerinin arasinda bekleyen öfke ve üzüntü var ve sonsuza kadar, hiç durmadan içebilir.
لديه حزن و غضب عميق يظهر بين عيناه و يمكنه أن يشرب الى الأبد و الأبد و الأبد

sonsuza kadar yaşamaya tamamen niyetli ve ne yazık ki, bu niyeti olan tek o değil.
ينوي بالكامل أن يعيش إلى الأبد و للأسف ، انه ليس الوحيد

Geyler sonsuza dek bizden nefret edecek ve kendi evim olduğunda süslemek istiyorum.
سيكرهونا المثليون إلى الأبد و عندما احصل على شقة اريدها ان تُزين

sonsuza kadar burayı terk etmek üzere ve ben buna müsaade edemem.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

sonsuza dek seninle kalmak istiyorum.
أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد

Bu buraya taşınmandan bile daha iyi. sonsuza kadar beraber olacağız, benim istediğim de bu.
هكذا نبقي معا إلي الأبد, و هذا ما أريد

sonsuza dek birlikte olmamızı ve yan yana gömülmemizi belki mezarlarımızın arasında bir ağacın yetişmesini ve iki çocuğun o ağacın altında ilk defa öpüşmelerini istemem hiç de saçma değil.
لا أظنّها سخيفة أنّي أرغب بالبقاء إلى الأبد و ندفن بجوار بعضنا، و تلك الشجرة المحتملة تنمو بيننا، و يتبادل هذان الصغيران القبل تحت تلك الشجرة.

Şimdilik sonsuza kadarla başlayalım... gerisini sonra ekleriz,değil mi?
ما رأيك أنْ نبدأ بـ "إلى الأبد" و نشقّ طريقنا مِنْ هناك؟

O'nu koru, ve sana sonsuza dek... tapayım...
أحمه وسأعبدك... إلى الأبد و...

Her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek.
إلى الأبد و دائماً وأبداً

sonsuza kadar.
إلى الأبد و أبداً.