"الأبراج" - Translation from Arabic to Turkish

• kulelerin
• Burçlar
• kulelere
• kule
• kuleler
• kulelerde
• burç
• Zodyak
• Towers
• kulelerinin
• direkler
• takımyıldızları
• takımyıldızların
• takımyıldızlarla
• kuleleri

Michael'dan çıkan mermiler ile kulelerin çevresinde bulunan silah eşleşmiş.
الرصاصه من خلال تطابق مُسدس مايكل الذي استردهُ من الأبراج

DR: Evet, kulelerin üzerine düştüğü bina.
ديفيد روكويل: صحيح، الأبراج التي انهارت

Burçlar, bir şekilde kendimizi tanımlamanın en ilkel yollarından biri.
إن من أبسط الأشياء التي تظهر كينونتنا، أشياء مثل الأبراج الفلكية.

Sürekli binalara, kreşlere, kulelere bomba konuluyor, sürekli savaş tehlikesi var.
دائما ما تكون هناك قنابل تحت المساكن ورياض الأطفال, وتحت الأبراج

Ülkede kaç tane böyle kule var, haberin var mı?
هل تخيلت حتى كم من الأبراج في هذه البلاد ؟

İşte burada görüyorsunuz -- bu -- kulelilerin bir tür röntgeni -- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.
حتى هنا يمكنكم أن تروا أن هذه هذا , نوع من الأشعة السينية , الأبراج هي تماما المطور يحركها.

"Yirmi kadar olduğunu söyleyebilirim. Bazıları yüzeyde, bazıları kulelerde."
حوالى 20 سلاح البعض على السطح, البعض على الأبراج

Nehri geçmeyi başaran ilk on iki hayvan, varış sıralarına göre burç takviminde bir yer kazanacaklardı.
الحيوانات الاثني عشر الأولى التي تنجح في اجتياز النهر ستكسب مكانا في تقويم الأبراج وفقا لترتيب وصولها.

O g.tvereni kulelerin oraya parasını alması için çağıralım, olmaz mı?
ستجعل هذا اللعين يأتي إلى "الأبراج" ليأخذ ما تبقى من ماله

Bütün hayatım o kulelerin orada geçti.
حياتي كلها كانت حول تلك الأبراج ، أتعلم ؟

kulelerin asıl görevini niye yeraltı örgütün üyelerinden saklıyorlar?
لماذا تم إخفاء الغرض الحقيقي من الأبراج عن العمال العاديين؟

Odasında kalır ruhsal zırvları okumaya başlar Burçlar, Zen, Hinduizm
بقيت في غرفتها تقرأ الزبالة الروحية.. الأبراج, والتعاليم البوذية والهندوسية...

Şu kulelere girelim, onlarda bizi bilsinler artık.
علينا أن نذهب الآن إلى هذه الأبراج لنعلمهم بوجودنا

Oyun bir takım bloklardan bir kule inşa etmekse, çocuk kuleler hakkında birşeyler öğrenmeye başlar.
عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج.

Yeni şehir merkezlerinde filizlenen kuleler, neredeyse daima beton ve çelikten yapılıyor ve camla kaplanıyor.
الأبراج الجديدة في مراكز المدن التي تكون غالبًا مصنوعة من المعدن والخرسانة ومغطاة بالزجاج.

kulelerde yıkıldığına göre,kim hangi sokağı tutmuş onu bilmek istiyoruz.
من يسيطر على الزوايا الآن بعد هدم الأبراج

Hepsi, sadece bir burç ile adlandırılmış.
كل منهم يعرف الأخرين عبر علامة من الأبراج الفلكية

Ama Başak Zodyak'ın en akıllı burçlarından biri olduğu için, bunu rahatlıkla atlatacağız.
ولكن لأن برج العقرب الأكثر دلالة على الذكاء بين جميع الأبراج, سوف نتجاز هذه الورطة بثقة كبيرة فى النفس.

Howard benden IsIand Towers teklifini gözden geçirmemi ...artık Halk Merkezini yıkıyoruz.
هاورد يريد منى إعادة تقييم لمشروع الأبراج بناء على أننا سنهدم المركز

- Çatı katımdan sana ticaret kulelerinin manzarasını göstermek istiyordum.
أريك منظر الأبراج التجارية من شرفتي العلوية

Şimdi kendini mavi direkler için hazırlıyor...
وضع نفسه بشكل عالي الأرتفاع من خلال الأبراج الزرقاء

Daha da anlat. Bütün takımyıldızları bilmek istiyorum.
أخبرني المزيد ، أريد أن أعرف جميع الأبراج السماوية

Esas olarak doğum anınızdaki takımyıldızların ve gezegenlerin diziliminin, kaderinizi belirlediğini iddia eder.
بشكل أساسى ، هو الإعتقاد أو الإيمان بأن شكل الأبراج عند وقت مولدك تؤثر بشكل عميق على مستقبلك

Anlatılan hikâyelerin büyük çoğunluğu gökyüzünde gördüğünüz nesnelerle, takımyıldızlarla ilgilidir.
عدد مهول من القصص متعلق بالأشياء التي رأيتها في السماء، الأبراج التي نراها.

Akıncılar görüldüğünde destek birlikleri gelene kadar, ateş ve duman sinyalleri kuleleri arasında gidip gelirdi.
عند رؤية الغزاة، إشارات النار و الدخان تنقلت بين الأبراج حتى تصل التعزيزات العسكرية.