"الأبطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• yavaş

Yazma ve konuşma, yeryüzünde bilgi aktarımının en yavaş metotlarıdır.
الكتابة والتعبير هي الأبطأ طرق لنقل المعلومات على هذا الكوكب.

Fakat beni ilgilendiren, daha yavaş zaman ölçeğinde, takılıp kalmak çok daha ciddi bir şey.
‫ولكن على المدى الزمني الأبطأ والذي يهمني،‬ ‫أن تكون عالقًا هو شيء أكثر جدّية بكثير.‬

Tutucun, takımının en yavaş adamı üçüncü bölgeye geliyor skorsuz giden oyunda skor yapmaya çalışıyor ve o koşmaya devam etmesi için tereddüt bile etmedi.
ماسك الطابة ، الرجل الأبطأ في هذا الفريق يمر بثالث مباراة ، بتعادل سلبي لا تردد على الإطلاق لقد أرسلت إليه على طول

Evet ama bu kez daha yavaş parçalar çalabilirler mi?
لكن هل يمكن أن يكون لدينا بعض الأرقام الأبطأ هذه المرة ؟

Bu beyin mercanları gibi yavaş büyüyen ama daha dayanıklı mercanlar resifin merkezine yerleşmeye daha uygundur.
المرجان الأبطأ نموّاً والأغلظ مثل هذا المرجان المخّي، يقع أفضل بقلب الشعاب النامية.

Aslanlar zayıf ve yavaş olanları yiyerek antilop nüfusunun diğer bütün hayvanlar arasında güçlü ve yeterli oranda kalmasını sağlıyor.
عبر اكل الأضعف و الأبطأ الأسود تبقى الظباء قوية و بعدد مناسب لعدد الحيوانات الاخرى

Unutmayın, ne kadar yavaş giderseniz, o kadar çok güce ihtiyacınız olur.
تذكّرْ، الأبطأ تفقد، القوَّة التى تَحتاجُ،

Daha yavaş ve pek katî olmayan testler de var ama neden öyle bir risk alalım ki?
هناك بعض الفحوص الأبطأ والأقل حسما لكن لم المخاطرة؟

Şimdi de özgür dünyanın en yavaş doktorları hastalarıma bakmamı engelliyor.
والآن الطبيب الأبطأ في العالم الحر يضغط على صبري

Ve daha yavaş iletim olduğu burada belirgindir.
وهذا واضح هنا في التصوير الأبطأ.

Daha yavaş emler genellikle emeklidir, edebiyatımızın hayaletleri gbidirler.
إمز الأبطأ هي في معظمها متقاعدة، وتشبه أشباح أدبياتنا.

güvenilir bir yoldur. Bu yüzden olabildiğince küresel bir iş birliği desteğiyle, aşılama bu durumun kazananı olarak sayılır. Yarıştaki yavaş, sabit ve kanıtlanmış seçenek aşılamadır.
لهذا السبب اللقاح، بمساعدة من التنسيق العالمي بقدر الإمكان، يعتبر عمومًا الرابح، إنه الخيار الأبطأ والثابت وذو الفاعلية المثبتة في السباق.

En hızlı ekip kazanmadı, en yavaş olan kazandı.
خسر أسرع منتخب وفاز الأبطأ.

Gördüğüm en yavaş kapak oldu.
هذا، مثل، الحرق الأبطأ أبداً.

Clay, en yavaş ilerleyen sensin.
أنت الأبطأ حتى الآن

Milli Emniyet Ajansının bir mensubu olarak, ...mideye isabet eden bir merminin çok acılı ve yavaş öldüreceğini bilmen gerek.
كمستخدم وكالة الأمن القومي، أنت يجب أن تعرف ذلك a جرح من طلق ناري إلى المعدة... من المحتمل الأكثر ألما والطريق الأبطأ للموت -

Bu nedenle yaptığımız, aynı doğa gibi, hızlı büyüyen ağaçlar yetiştirdik ve altlarında birincil orman dokusunu oluşturacak, çeşitliliği çok olan, ışığı en uygun şekilde kullanabilen daha yavaş büyüyen ağaçları büyüttük. Bir o kadar önemli şey, yapraklar üzerinde yetişecek ve 24 saat içinde yaprak dökmüş olan ağaçların köklerine besinleri geri kazandıracak doğru mantarları oraya sokmak.
فما نقوم به أيضا، تماما مثل الطبيعة، نحن نزرع الأشجار سريعة الزراعة وتحت هذا نزرع الأبطأ نمواً، أشجار الغابات الأحادية الحبوب والتى لها تنوع كبير جدا والتى تستطيع إستخدام الضوء على النحو الأمثل ثم والمهم حقا: الحصول على الفطريات المناسبة هناك والتى تنمو إلى تلك الأوراق، معيدة مرة أخرى المواد الغذائية إلى جذور الأشجار التى أسقطتت تلك الورقة فى غصون 24 ساعة.

- Finn. En yavaş koşana ödül verilmiyor!
(فين) لاتوجد جائزة لـ الأبطأ