"الأبطال الخارقين" - Translation from Arabic to Turkish

• süper kahramanları
• süper kahramanlar
• süper kahramanlardan
• süper kahramanlara
• süper kahraman
• süper kahramanı
• süper kahramanın
• süper kahramanların

süper kahramanları sarmalayan mitolojinin büyüleyici olduğunu düşünüyorum.
أري أن جميع الأساطير التي تحيط بهؤلاء الأبطال الخارقين ممتعة

Yüksek teknolojili yarış giysileriyle süper kahramanları andırsalar da, motosikletçiler de insandır ve zarar görebilirler.
ربما يشبهون الأبطال الخارقين في هندامهم العالي التقنية لكن الراكبين بشر قابلين للكسر

Bazı süper kahramanlar istediklerinde bir bina büyüklüğüne erişebilirler.
يمكن لبعض الأبطال الخارقين أن ينموا لحجم مبنى إذا ارادوا.

Black Storm gerçek süper kahramanlardan biriydi ve bu da çizgi romanların Mona Lisa sı.
إن العاصفة السوداء كانت إحدى قصص الأبطال الخارقين الأصلية، وهذه كالموناليزا بالنسبة لفن القصص المصورة.

İnsanlar, büyürken duygusal bağlar kurar. Senin durumunda bu annene, süper kahramanlara vs. kurulmuş durumda.
الإنسان يٌشكّل إرتباط عاطفي بينما ينضجون في حالتك ، إمك ، الأبطال الخارقين ،وهلمّ جرّا

Bu yüzden bu güzel canlıları alıp süper kahraman takımı yaratmaya karar verdim.
لذا قررت أن آخذ هذه المخلوقات الرائعة و أصنع فريقاً من الأبطال الخارقين.

Bu beni kızdırıyor çünkü Daily Planet'in kurtarıcı bir süper kahramanı vardı zaten şimdi de benimkini çalmaya çalışıyorlar.
وهو ما يُضايقُني لأنَّ مجلتهم لديها علاقه مسبقة بأحد الأبطال الخارقين. والآن يحاولونَ سرقة بطلي الخاص.

Sadece birkaç süper kahramanın düzgün ilişkisi vardır.
لم يسبق وأن اجتمعا. قلائل من الأبطال الخارقين لديهم علاقات ناجحة.

- süper kahramanları herkes sever.
و تُنقذى اليوم كالأبطال الخارقين. و الجميع يُحبون الأبطال الخارقين.

Önemli olan nokta şu, dünyamızda farketmesek de bir gerçek hayat süper kahramanları alt kültürü mevcut.
وهذا هو المقصد، هناك مزرعة ثانويّة من الأبطال الخارقين حقاً الموجودين بالخارج فعلاً.

Dostum, bizden Savaş Dünyası'nın içine girip süper kahramanları kurtarmamızı istiyorsun.
رفيق , أنت تطلب منا أن نذهب إلى داخل "مُحارب العالم" وننقِذ الأبطال الخارقين.

Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟

Bazı süper kahramanlar rüzgârdan daha hızlı hareket ederler.
بعض الأبطال الخارقين يمكنهم التحرك أسرع من الريح

Ama bakalım, süper kahramanlar hakkında ne biliyorsun?
لكن لنرى مالذي تعرفه عن الأبطال الخارقين

İIk süper kahramanlardan biriydi. Son derece güçlü.
كان واحد من الأبطال الخارقين الأوائل المؤثرين بشكل هائل.

Belki senin süper kahraman olduğunu öğrenmesi olur. Babam süper kahramanlardan nefret eder.
عدا إن اكتشف أنك بطل خارق فأبي يكره الأبطال الخارقين

Bilinen süper kahramanlardan değiliz.
نحن لسنا الأبطال الخارقين المعهودين

Yok edilemez gibi davranadur ama süper kahramanlara balon vermiyorum.
تظاهري بأنك غير قابله للتدمير ولكن الأبطال الخارقين لا يحصلون على البلونات

Ben aksiyon kahramanı rüyaları görüyorum, süper kahraman gibi uçup duvarların içinden geçiyorum.
يأتيني أحلام لأعمال الأبطال الخارقين وكأنني أطير بالأنحاء مثل الأبطال الخارقين, وأخترق الجدران

Marvel süper kahraman pazarlamada bu kadar maharetli işte.
لمجموعة من الأبطال الخارقين لم يسمع بهم أحد قط من قبل.

Bu beni rahatsız ediyor çünkü Daily Planet'in hazırda bir süper kahramanı var ve benimkini çalmaya çalışıyor.
وهو ما يُضايقُني لأنَّ مجلتهم لديها علاقه مسبقة بأحد الأبطال الخارقين. والآن يحاولونَ سرقة بطلي الخاص.

Yakaladığımız onca süper kahramanın içinde yetenekleri ile olmayı istemeyen tek sen vardın.
من بين كلّ الأبطال الخارقين الذين اعتقلناهم كنت دائماً أكثر من يقاوم القبول بغرابتك...

Bana göre, süper kahramanların insan tarafı, büyük ihtimalle, her zaman en önemli kısımdı.
بالنسبة لي، الجانب الإنساني من الأبطال الخارقين كان دائمًا، ربما، الجزء الأكثر أهمية.