"الأبعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• boyut
• boyutlu
• boyuta
• boyutsal
• boyutu
• boyutların
• boyutta
• boyutlar
• boyutları
• boyutun
• boyutlara
• sanal
• boyuttaki
• boyutlarda
• boyutlararası

Sen şanslısın. Senin doğal yeteneğine sahip olmadan boyut değiştiren biri parçalara ayrılırdı.
أنت محظوظة، فمعظم من يجتاز الأبعاد دون قدرتك الطبيعية يتمزّق إرباً بكل بساطة.

Aynı zamanda da şehre bir boyut kazandırmaktı.
لقد كانت أيضاً حول تزويد المدينة بنوع من الأبعاد.

Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.
فما نحاول فعله هنا هو أخذ الصور وبثها في النموذج ثلاثي الأبعاد

Burada yaptığımız şey, birçok kişisel zevki ve karakteri, elimizden geldiğince harmanlamak ve üç boyutlu olarak sonuçları yazdırmak.
هنا، نحن ننتج الكثير من الأذواق الفردية والشخصيات في التصميم، في أي مكان نستطيع، ونطبع النتيجة بطابعة ثلاثية الأبعاد.

Belki birileri beni paralel bir boyuta ya da rüya boyutuna çekiyor.
ربما يحاول أحدهم سحبي لسطح عالم آخر أو يضعني بأحد الأبعاد الحلمية

Tüm gücünle beni fırlatmayı başarabilirsen boyutsal geçidi açıp, evime dönebilirim.
إن رميتني بأقصى سرعتك ربما أكسر حاجز الأبعاد وأعود إلى دياري

3 boyutlu Film Festivaline gittim. Ama üçüncü boyutu göremedim.
والداي أخذاني إلى مهرجان سينمائي ثلاثي الأبعاد

Bu boyutların hepsi sağlığımız için önemli, hayatımızın akışı ile alakalı.
كل من هذه الأبعاد له آثارعلى طريقة عيشنا على مسار حياتنا.

Anlamıyorum, bilginin 3 boyut özelliği ile nasıl başettin?
لا أفهم، كيف أمكنك دمج الطبيعة الثلاثية الأبعاد للمعلومات

boyut değiştirebilen bir iblis ırkı.
شياطين عبر الأبعاد الإبتلاع الإجبارى للدم الحيوانى

boyut sayısını dörtte tutabilmek için her yolu denedik, kütlesiz parçacıklardan ve takyonlardan kurtulmak için çabaladık, fakat sonuç her seferinde kötü ve inandırıcılıktan uzak oluyordu.
جعل الأبعاد أربعة, محاولين التخلص من هذه الجزيئات معدومة الكتلة والتاكيون وهكذا,

Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.
السيارات هي مجسمات ثلاثية الأبعاد حيث لديها موقع و سرعة تابتين

Resmin fotografını hangi açıdan çekersem çekeyim, resim yine de iki boyutlu görünüyor.
ويمكن لي التقاط صور له من أي زاوية، و ستظل تبدو ثنائية الأبعاد.

Dediğim gibi etrafımda bulunan 3 boyutlu geometrik şekiller bunlar.
كما أقول،هذا كله نوع من هندسة الأسطح ثلاثية الأبعاد حولي.

Dediğine göre evrenimiz, hepimizin farkında olduğu 3 boyuttan daha fazla boyuta sahip olabilirdi.
اقترح أن كوننا هذا قد يحتوي على ما هو أكثر من الأبعاد الثلاثة التي ندركها جميعنا.

Her şeyi iki boyutlu hale getirebilen boyutsal çarpıtma teknolojisi kullanıyordu herhalde.
لابد أن لديه تقنية تزييف الأبعاد والتي تغيّر كل شيء إلى بُعدين

Bu ek boyutları, ek yedi boyutu buruşturmaya başlarsak bunu yapmanın ne kadar çok yolu olduğunu anlayabiliriz.
نبدأ بلف هذه الأبعاد الإضافية وهذه الأبعاد السبعة الأخرى وهناك طرق عديدة للقيام بهذه العملية

Dolayısıyla, size bu ekstra boyutların hikayesiyle ilgili bir kaç şey anlatmak istiyorum.
لذلك أود أن أخبركم شيئا عن قصة هذه الأبعاد الإضافية.

Beynin her şeyin mümkün olduğunu büyülü, başka bir boyutta işliyor.
عقلكِ يوجد في تلك الأبعاد السحرية الأخرى أين أي شيء ممكن.

Enerji de o noktaya akacak. boyutlar arasındaki duvarlar yıkılacak.
الطاقة ستصب في تلك البقعة و الجدران بين الأبعاد ستنكسر

Sonra boyutları düşündüm. - X-Y-Z koordinatları.
محاولاً مع تركيبات مختلفة، وبعدها فكرت في الأبعاد.

Önemli olan, herkesin her minyatür boyutun ne zaman ziyaret edildiğini bilmesi gerektiğidir.
الفطنة الحاسمة هي عدم ضرورة معرفة الجميع متى تمت زيارة جميع الأبعاد المصغرة

Eğer gravitonlar gerçekten oluştuysa, ve bu ekstra boyutlara kaçtılarsa, onları asla göremeyeceksiniz.
لو صحّ أمر خلقُ جزيئات الجاذبيّة, وفرارهم إلى تلك الأبعاد المخفيّة, فلن تتكنوا من رؤيتهم.

Tasarımcılar, fikirlerini doğrudan 3D ortamda hayata geçirebilir, ve cerrahlar, ekranın altındaki sanal organlar üzerinde pratik yapabilir.
يستطيع المصممون جعل أفكارهم مادية بشكل ثلاثي الأبعاد مباشرة، ويستطيع الجراحون التدرب على أعضاء افتراضية تحت الشاشة.

Ama boyuttaki özünü Resikhian vazosuna sokabilirim.
لكن يمكن أن أقضي علي جوهرة تنقلك بين الأبعاد

Şekilleri anlamak için, cisimlerin şekil üzerindeki akışına baktı ve bu da 3 boyutlu evrenin daha yüksek boyutlarda sarılabileceği bütün olası şekillerin bir tarifini ortaya çıkardı.
لفهم الأشكال، تفحص دينامية السُبل التي تجري فيها الأشياء فوق الشكل الذي أدى إلى وصف لجميع السُبل الممكنة التي يُمكن للفضاء ثلاثي الأبعاد اتخاذ أبعاد أرقى منها.

Enerji krizini ortadan kaldıracak kadar dev miktarda boyutlararası enerji orada sadece bizim bulmamızı bekliyor.
هناك كميات ضخمة من الطاقة ما وراء الأبعاد هناك فقط انتظرنا حتى نرميَ مفتاح التيار لتنقضيَ أزمة الطاقة