Sinotubular çıkıntıdaki büyük arterleri enine keseceğiz sonra aortik kökü değiştirmek için otogreft kullanıp yerine akciğer homogrefti takacağız. | Open Subtitles | سنقطع الشرايين الكبرى عند حافة الجيب الوريدي ثم نقوم باستبدال الجذر الأبهري بالصمام الرئوي |
Hayati durum zayıf. Kalp krizi ve travmatik aortik yaralanma. | Open Subtitles | هبوط مفاجئ في صمّام القلب الأبهري |
aortik kapakçığın her etrafında tümörler var. | Open Subtitles | هناك نوابت تغطي صمامه الأبهري. |
aort yırtılması olmuş yani, ana atar damarı kesilmiş. | Open Subtitles | لديه هبوط مفاجئ في صمام القلب الأبهري مما يعني أنّه أصيب بتمزق بالخط الرئيسي |
TAVI minimal invaziv bir yoldur değiştirme hastalıklı aort kapak . | Open Subtitles | زرع صمام عبر قسطرة الأبهري, هي طريقة نستطيع من خلالها تغيير صمام الأبهر المريض |
Eko kardiyogramda aort diseksiyonu çıkmadı. | Open Subtitles | التخطيط استثنى التسلّخ الأبهري |
Trankateter aortik kapakçık değişimi. | Open Subtitles | استبدلال الصمام الأبهري بالقسطرة. |
Trankateter aortik kapakçık değişimi. | Open Subtitles | استبدلال الصمام الأبهري بالقسطرة. |
Özür dilerim, aortik valvuloplasti ameliyatım yüzünden geç kaldım. | Open Subtitles | أعتذر ، كان لديّ عمليّة رأب .... الصمّام الأبهري و .... |
aortik çapraz pens. | Open Subtitles | المشبك الأبهري. |
aort yetmezliği olabilir. | Open Subtitles | قد يشير إلى قصور الصمام الأبهري |
aort kapağı hastalığı olan hastaların yüzde 50'si teşhisten bir yıl sonra hayatını kaybediyor. | Open Subtitles | نسبة 50% من المصابين بتشوه الصمام الأبهري لا يعيشون عامًا بعد التشخيص. |
Bir aort kapak darlığı. Biz... | Open Subtitles | وتضيق الصمام الأبهري. |
aort kemerinde bir sorun yok. | Open Subtitles | القوس الأبهري سليم |
aort yırtılması mı? | Open Subtitles | "تشريح الأبهري ؟" |