"الأبوابَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kapıları

Carter, patlamaya dayanıklı kapıları ve koridorları kapat ve işlevsiz hale getir.
كارتر، أغلقى الأبوابَ المصفحة والممرات، عطليهم

Şimdi, lütfen arabaya dön ve kapıları kilitle.
الآن، رجاءً، عودي إلى السيارةِ واقفلي الأبوابَ.

kapıları aç lan! Buradan çıkmak istiyorum. Lütfen!
افتح الأبوابَ اللعينة أُريدُ الخُرُوج من هنا رجاء

- kapıları açamazlar mı?
- أليس بالإمكان أن هم يُحدّقوا الأبوابَ تَفْتحُ؟

kapıları kapatın.
أغلقْوا الأبوابَ.

Biraz danışmanlık, biraz planlama ve kapıları açmadan önce lan'a kalp krizi geçirtiriz.
ـ ـ ـ و نَصيب (لان) بنوبة قلبية قَبْلَ أَنْ نَفْتحُ الأبوابَ

kapıları kilitle.
إقفلْي الأبوابَ.

kapıları kapatın!
إجعل الأبوابَ في الموقعِ!

- kapıları kilitle!
- يَقْفلُ الأبوابَ!

kapıları açın!
افتح الأبوابَ!