"الأبواب مفتوحة" - Translation from Arabic to Turkish

• kapılar açık
• kapıları açık
• Kapı açık

Hiçbir şey. kapılar açık. İnsanlar istedikleri gibi girip çıkıyorlar.
لا شيء، الأبواب مفتوحة يستطيع الناس الذهاب والعودة كما يحلو لهم

Emniyet kemerlerinizi takın. kapılar açık.
اذهبوا وأربطوا أحزمة الأمان الأبواب مفتوحة

kapılar açık, güvenlik kodu lazım değil.
الأبواب مفتوحة على مصراعيها، لذا لا حاجة للرموز الأمنية، صحيح؟

Kapanma kodlarını devre dışı bırakıp kapıları açık tutmam için beni buraya yolladı.
أرسلني إلى هنا لأتجاوز أنظمة الإحتواء لأُبقي الأبواب مفتوحة

kapıları açık gördüm.
رأيت الأبواب مفتوحة فأملت أن تكوني قد عدتِ

Bu Kapı açık. Bizi buradan çıkarabilirim.
هذه الأبواب مفتوحة يمكنني اخراجنا من هنا

Toplantılarda kapılar açık oldu, her zaman profesyonel.
أنظم اجتماعات وأترك الأبواب مفتوحة أتصرف باحتراف دوماً

Ama kapılar açık bilesin. - İyi geceler.
أنا أخبرك فحسب، الأبواب مفتوحة.

Hey, kapılar açık olsun lütfen.
مرحباً, ابقوا الأبواب مفتوحة من فضلكم

kapılar açık lordum.
الأبواب مفتوحة, سيدي.

Bütün kapıları açık bırakıyorsun. Her yerde, her zaman.
تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات

Ya kapıları açık tutup havayı dışarı çıkartırsak?
لم لا نترك الأبواب مفتوحة للتهوية؟

- kapıları açık tut. Karım hala orada!
أبق الأبواب مفتوحة زوجتي ما زالت هناك

kapıları açık tutun.
إبقاء الأبواب مفتوحة.

Kapı açık.
لقد تركنا الأبواب مفتوحة