"الأب الغاضب" - Translation from Arabic to Turkish

• Öfkeli Baba

Öfkeli Baba'yı seslendiren ilk ses sanatçımız filmde rol alamayacak.
الممثل الذي أدى الصوتالأساسي.. لـ"الأب الغاضب" لا يستطيع العمل بالفيلم

Bu Öfkeli Baba, benim yarattığım kısmen otobiyografik internet çizgi filmi.
هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته

Öfkeli Baba'yı yayınlayan milyon dolarlık internet şirketi benden onlarca koltuk almıştı.
استثماري ذو الملايين الدولارات لنشر "الأب الغاضب" على الإنترنت، أكسبني طلبات كثيرة لكراسيّ

Ve benim için en önemlisi, Öfkeli Baba çünkü şimdi filmini yapmak istiyorum.
وأهم شيء، "الأب الغاضب" لأن الآن أود تحويله إلى فيلم

Öfkeli Baba'nın sesini bugünlük telefondan dinleyeceğiz.
صوت "الأب الغاضب" سيكون على المكبّر اليوم

"Öfkeli Baba merdivenlerin başından ailesine seslenir."
"الأب الغاضب يحادث عائلته من أعلى الدَرج"

"Öfkeli Baba'nın ayağı kayar ve merdivenlerden aşağı yuvarlanır."
"تزلّ قدم الأب الغاضب ويتقلّب على الدَرج"

Kısa animasyon filmin, Öfkeli Baba ya da bizim pizza İngilizcesi söylemimizle Papa Apoplectica, Altın Küre'ye aday gösterildi.
فيلمكالقصيرالكرتوني.. "الأب الغاضب" أو كما نسميه بلغة البيتزا الإنجليزية..

Homer, Öfkeli Baba'yı seslendirmek ister misin?
(هومر) ، هل تود أن تكون الصوت لـ"الأب الغاضب"؟

Ve Altın Küre Öfkeli Baba'ya gidiyor.
والجائزةمننصيب.. "الأب الغاضب"

Öfkeli Baba'nın sesi kısmen Walter Matthau'ın:
صوت "الأب الغاضب" جزءً (منهيشبه(والترماثيو..

İşte Bart Simpson, Öfkeli Baba'nın yazar ve yönetmeni.
إنه (بارت سمبسون)! المؤلف والمخرج لـ"الأب الغاضب" -ومن معك؟

Öfkeli Baba: Film.
"الأب الغاضب "الفيلم"

Ben Bart Simpson, Öfkeli Baba'nın yaratıcısı.
مخترع "الأب الغاضب"

Öfkeli Baba, Oscar'a aday mı gösterildi?
"الأب الغاضب" ترشّح للأوسكار؟

Peki Öfkeli Baba'nın kendisi nerede?
وأين "الأب الغاضب" نفسه؟

Bu Öfkeli Baba!
إنه "الأب الغاضب"!

Ve son olarak, Öfkeli Baba.
وأخيراً "الأب الغاضب"

Ve Öfkeli Baba.
و"الأب الغاضب"

...Öfkeli Baba.
"الأب الغاضب"