| Bu tür şeylere acayip meraklıdır. Girmesini sağlarsam, Yılın Babası olurum. | Open Subtitles | إنها مهووسة بهذا الشي، لذا إن تمكنت بإدخالها، سأكون الأب المثالي. |
| Oh.Vay canına,Yılın Babası olmak için yarışabilir misin artık? | Open Subtitles | أنت تتزعم حملة من أجل الحصول على لقب الأب المثالي ، أليس كذلك؟ |
| Hala Yılın Babası ödülünü bulamadık. | Open Subtitles | ألم تعثر بعد على جائزة الأب المثالي السنوية |
| Papaz yardımcısı Joe, mükemmel eş, Mükemmel Baba. | Open Subtitles | الشماس (جو)، الزوج المثالي، الأب المثالي |
| Ortalıktaki, en iyi baba figürü olmayabilirim ama onun elindeki tek baba figürü benim. | Open Subtitles | قد لا أكون الأب المثالي... لكنني الشيء الوحيد الذي يملكه |
| Ve Yılın Babası rolünle bunun üstüne atladın. | Open Subtitles | و لعبت على هذه النقطة بدور الأب المثالي |
| Asla Yılın Babası olamayacağımın da farkındayım. | Open Subtitles | لاحظت أنني لن أكون أبداً الأب المثالي |
| Yılın Babası olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تصبح الأب المثالي للعام؟ |
| Yılın Babası balosu için çalışacağım. | Open Subtitles | سأذهب للتصويتَ بإسمكَ في قرعة "الأب المثالي". |
| Selam durun beyler, Yılın Babası geçiyor. | Open Subtitles | حاذر يا رفيق, الأب المثالي قادم, أليس كذلك؟ مهلا! |
| Yılın Babası ödülünü asla kazanamayacağım. | Open Subtitles | أنظر .. أنا لن أكون أبدا الأب المثالي |
| Yılın Babası. Ekipmana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أيها الأب المثالي سأحتاج للعدة الآن |
| Yılın Babası yine vurdu | Open Subtitles | -ها هو الأب المثالي يهاجم ثانية |
| "Yılın Babası" ödülünün peşindeyim. | Open Subtitles | -أجل، سأترشح لجائزة "الأب المثالي"! |
| Pekâlâ, Yılın Babası Manny'ye ikiyüzlü olmadığını kanıtlama vakti. | Open Subtitles | حسناً , أيها الأب المثالي حان الوقت لتري (ماني) بانك لست منافق |
| Feed the Beast, 1. Sezon, 2. Bölüm "Yılın Babası" | Open Subtitles | الحلقة الثانية (بعنوان (الأب المثالي للعام |
| Her zaman çok iyi baba olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | اعلمُ أني دائماً لم اكن الأب المثالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 