Söyledim ya baba bir aldatmaca. Billy yaptı. | Open Subtitles | أنا أخبرك الأب هو مجرد تحويل أنتباه أنه بيلى. |
İstatiksel olarak konuşuyorum, baba en iyi tahmin. | Open Subtitles | ولو تحدثنا بشكل إحصائي سيكون الأب هو أفضل تخمين |
baba, serbest yatırım fonu yöneticisi. Bu yüzden takip edebilmek için sahiden bir işletme mastırı yapmış olmak lazım. | Open Subtitles | الأب هو مدير الصندوق الإئتماني، لذا عملياً نحتاج إلى مذكّرة لملاحقة الأموال |
Fakat Babası, işgal ordusunun genç bir teğmeni. | Open Subtitles | لكن الأب هو انه ملازم صغير في جيش الاحتلال |
Merhametli Tanrım, Hazreti İsa'nın Babası... | Open Subtitles | أه رحماك يارب الأب هو مولانا السيد المسيح |
Sadece bir baba kızının sevdiği çiçeği tahmin edebilir. | Open Subtitles | فقط الأب هو من يستطيع تخمين ذوق إبنته المفضل في الزهور |
Yani baba lider, ama idare hala annede. | Open Subtitles | أذن الأب هو المسؤول و لكن الأم لا تزال تمسك بالخيوط |
baba, seni önemseyen ve hayatın boyunca yanında olan kişidir. | Open Subtitles | نوعا ما لكن الأب هو شخص يعتني بك |
baba, benim kardesim. | Open Subtitles | لا أحد منهم الأب هو أخي |
Fakat baba Bill Cosby değil mi? | Open Subtitles | ولكن أليس هذا الأب هو الممثل (بيل كوسبى)؟ |
Çekinen baba. | Open Subtitles | الأب هو من يماطل |
-Odamdaki baba çağrısı tek şansımız. | Open Subtitles | -خط الأب هو أملنا الوحيد. |
- Max, İsmini baba mı koydu? | Open Subtitles | ماكس) .. هل الأب هو من سمّاكِ؟ |
Oğlunun tutkusunu genelde Babası destekler. | Open Subtitles | دائما مايكون الأب هو من يدعم طموحات إبنه |
Bir Viking babasının standartlarına çıkmak kolay değildir özellikle de bu Viking Babası ayrıca köyün Şefiyse bu yüzden kendinizi kanıtlama şansını yakaladığınızda, onun üzerine atlarsınız. | Open Subtitles | ان تقارن بأب من الفايكنج ليس امر هين خاصة ان كان هذا الأب هو ايضا رئيس قريتك |
Babası bu topraklardaki en güçlü kişi olsa da oğlu böyle dilenci gibi mahpuslarda sürünüyor. | Open Subtitles | الأب هو الأكثر قوة في الأرض لكن إبنه الآن متسول |