"الأثنين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki
• ikisini
• ikisi
• Pazartesiye
• ikisinden
• ikimiz
• ikisine
• pazartesi günü
• Pazartesiden
• ikiniz
• ikisinin

Bir şey sorayım... İki çift mi büyük, üçlü mü?
دعنىّ أسألك سؤلاً الأثنين أكبر أم الثلاثه من نفسِ النوع؟

İki çocuğunla bolluktan kaçtın ve kendini yakışıklı bir çapkının kollarında buldun...
فوتي عليك الرخاء، مع حمقتك الأثنين و البقاء بين أذرع وغد لعين

Lily, geğirebilirdin ya da "Evet" diyebilirdin ama ikisini de yapmış olman gerçeği tam olarak seninle evlenmemin sebebi.
ليلي ، كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Sizce ikisi arasındaki farkı bilemez miyim?
لا تعتقد انني أستطيع ان أخبركم الفرق بينهما الأثنين ؟

Pazartesiye kadar mahkemeye çıkartılmayacak, o zamana kadar emniyette olur, tamam mı?
لن يتم إستدعاءه حتى يوم الأثنين حسناً، أسيكون بأمان حتى ذلك الحين؟

Bayanlar, Baylar, işte hayaletimiz. İkisinden biri, değil mi?
أيها السيدات والسادة , لدينا شبح إنه واحد من أولئك الأثنين

İkinci kuralımız ise robotun en yakın iki komşusuna göre renk aldığı patern kuralıdır.
والقانون الثاني قانون نمطي حيث يأخذ الآلي لون، مبني على أساس الأثنين المجاورين له

Hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı olan bir fikri bu iki kavramı kutuplaştırmadan nasıl yaratabiliriz?
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضاً جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين؟

Tabii ki dünyadaki politik merciler bu iki kavramı kutuplaştırıp iki bambaşka kavram haline getirmek için inanılmaz gayret gösteriyorlar.
بالطبع الأجندات السياسية في العالم ظلت مهووسة جداً، بإستقطاب الأثنين ضد بعضهما البعض الى فوارق، وأفكار معيارية جداً.

İki cinayeti de Scalise işledi. Morrison ile Paine'nin.
اسكاليسى قام بالعملين الأثنين موريسون و بيين

İkisini kendi ellerinle yakalamıştın. Diğer ikisini de ATS yakalamıştı.
أنت بنفسك أعتقلت أثنين منهم والمركز الرئيس أعتقل الأثنين الأخرين

Ama ikisini de sahip olamazsın. Lorraine'le konuşmadan ayrılacak mıydınız?
لكن ليس الأثنين معاً سترحلون من دون التحدث مع لورين؟

- Hey bakın, eğer çoğunluğu sağlarlarsa her ikisini de öldürürler.
‫يا شباب لو حصلو ‫علي الأغلبية في جانبهم سوف يقتلوا ‫الأثنين

-Bu ikisi buradan çıkarın. -Tamam, bu taraftan.
أخرج هذين الأثنين من هنا حسنا, من هذا الطريق

İkisi de boşluğa atlamışlar ve iki güzel martıya dönüşmüşler.
وقفزا الأثنين نحو الفضاء وتحولا إلى نوارس جميلة

İkisi birden olmaz.
, لا يمكنها أخذ الأثنين . أنا لا أهتم من تكون هي

Eğer Pazartesiye kadar kirayı ödemezsek bizi dışarı atacak.
لو لم ندفع الأيجار حتى يوم الأثنين, فسيقوم بطردنا

- Müzik de sos da olabilir. - Bence ikisinden de biraz.
هل هذا الموسيقى أم الأكل أعتقد مزيج من الأثنين

Bu masum numaralarının hiç zamanı değil! İkimiz de idam sehpasına çok yakınız!
هذا ليس الوقت المناسب لألاعيبك الطفولية, نحن الأثنين مهددين بالأعدام,

Ama ben ona her ikisine de sahip olabileceğimi söyledim.
ولكننى أخبرتها, يمكنكِ الحصول على الأثنين

Ama eğer gerçekten yapmak istiyorsanız pazartesi günü beni arayın ve konuşalım.
لكن إذا كنت حقا مهتما بهذا حادثنى يوم الأثنين و سوف نتحدث

Üç gün içerisinde bir senaryo istiyorum. Pazartesiden itibaren bir haftada çekeceğiz.
أريد سيناريو خلال 3 أيام سنبدأ بالتصوير بعد أسبوع من يوم الأثنين

Hatta John'u bile, eğer siz ikiniz önce birbirinizi öldürmezseniz.
حتى جون إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض أولاً

İkisinin de öldüğünü düşünüyordum; fakat emin olmadığım için kampı terk edemiyordum.
أعتقدت أنهم الأثنين ماتا و لكن لم أستطع التحرر و ترك المخيم