"الأجسام المضادة" - Translation from Arabic to Turkish

• antikor
• Antikorlar
• ANA
• antikoru
• antikorları
• antikorların

Balıkçılık ve Yaban Hayatı İdaresinin antikor veri tabanında araştırdım.
قومي باختباره ضد الأجسام المضادة التي تحفظ الأسماك والحياة البرية

Kemik iliğinin uyumlu olup olmadığına karar vermek için antikor üretimini tetikleriz.
نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق

Bu esnada B hücresi ve yardımcı T hücresi antikor denilen özel proteinleri üretmeye başlamak için eşsiz antijenlerden edindiği bilgileri kullanır.
وفي الوقت نفسه، تقوم الخلايا البائية والخلايا التائية المساعِدة باستخدام المعلومات المجمّعة من المستضَدّات الفريدة لبدء إنتاج بروتينات خاصة تدعى الأجسام المضادة.

Bağışıklık sisteminin yardımcıları olan Antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي

Leziz anne sütündeki Antikorlar çocuğu sadece 6 ay boyunca korur.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر

Deri veremi için yapılan ANA testi yine negatif çıktı.
الأجسام المضادة النووية سلبية للذئبة ثانيةً

Aynı tehdit tekrar söz konusu olduğunda hücreler aynı antikoru yeniden kullanarak tehdit daha fazla hücreyi etkilemeden üstesinden gelirler.
لذلك، عندما يعود التهديد، تتمكن الخلايا من نشر الأجسام المضادة الصحيحة سريعًا للتصدي له قبل أن يؤثر على خلايا أكثر.

Vücudunun antikor üretmeleri için yardımcı olabilirler.
قد يُمكِنوا جسدكِ من إنتاج الأجسام المضادة

Kanınızda yüksek miktarda antikor bulduk ama basit bir grip de geçiriyor olabilirsiniz.
نحن وجدنا مستوى متصاعد الأجسام المضادة في جدول دمّك لكنّك يمكن أن تكون القتال ببساطة من برودة.

Tüm antikor çeşitlerini salın ve onu durdurun.
نشر جميع المتغيرات الأجسام المضادة ووقفها.

Tularemi teşhisi konması için serumundaki antikor seviyesi 4 kat artmış olmalı.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة

antikor olmadan virüs testi bile yapamayız. Haklı olup olmadığımızı bilemeyiz.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق

- Ayrıca aşılarda antikor oluşumunu başlatır.
وتستعمل أيضا لبدء تشكل الأجسام المضادة في اللقاحات

Vücudunda hiç antikor yok. Bu tıbben olanaksız.
لكنكِ خالية تماماً من الأجسام المضادة وهذا مستحيل طبياً

Kanı antikor olarak zengin sağlıklı bir insandan bir aşıyı sentezlemekten mi bahsediyorsun?
تعني مثل اللقاح من الأجسام المضادة لإنسان سليم؟

Eğer Antikorlar gittiyse, ...virüsün o kampı terk etmesine izin vermezsiniz, değil mi?
لكننا فقدنا الأجسام المضادة. أنتَ لن تترك الفيروس يخرج من المخيم، هل ستفعل؟

Bu videoda iş başında gördüğünüz Antikorlar çoğu aşının işe yaramasını sağlayan Antikorlar.
الأجسام المضادة التي رأيتموها في هذا الفيديو, أثناء عملها, هي التي تتسبب في إنجاح معظم اللقاحات.

Bunlarda bir mutasyon olduğunda şekilleri değişiyor ve Antikorlar artık neyi aradıklarını bilemez hale geliyorlar.
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها.

Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

Tam kan analizi ve deri veremi içinde ANA testi yapın.
فحص شامل للدم و منه الأجسام المضادة النووية للذئبة

Anne daha önce solunum sinsitiyal virüs kapmışsa kanında antikoru olmalı. Çocuk da bu bağışıklıkla doğacak.
إن أصيبت الأم بتضخم الخلايا من قبل كان سيصبح لديها الأجسام المضادة و سيحصل الفتى على مناعة منها

Bunu yapmanın bir sürü yolu var ama en popüler olanı antikorları içerir.
وهناك عدة طرق للقيام بذلك لكن واحدة من أكثرها شعبية تنطوي على استخدام الأجسام المضادة

Ayrıca antikorların parazitlere tam olarak ne yaptığını anlamaya çalışıyoruz.
ونحن أيضاً نحاول اكتشاف ماذا تفعل الأجسام المضادة للطفيلي بالضبط.