"الأجنبى" - Translation from Arabic to Turkish

• Yabancı

Tüm gösterdiği Yabancı gezegenin daha önce gördüğümüz görüntüsüydü.
كلهم أظهروا نفس الصوره للكوكب الأجنبى الذى رأيناه من قبل.

Yabancı kuralların bütün işaretlerini parçalayıp yeni sınırlar çizdiler.
مزّقوا كلّ علامات الحكم الأجنبى ووضعوا حدوداً جديدة

Ben Yabancı dedikleri şeydim.
ولكننى سأقول هذا لقد كنت ما يسمونة الأجنبى

Lanet olsun! Aşağılık Yabancı! Gerçeği kimse asla öğrenemezdi.
أيها الأجنبى المتوحش لم يكن هناك طريقه ليكتشفوا الأمر

O eskiden kalma Yabancı aksanıyla soruyordu, Smithie'yi kim oynuyor?
تسأل بصوتها الأجنبى الأثرى عمن يقوم بدور سميثى

On yıl boyunca Çinhindi'de Yabancı lejyonda bulundum.
قضيت عشر سنوات فى الفيلق الأجنبى فى الحرب الهندوصينية

Bu pasaportta, Yabancı polislerin bizi sorgulayamayacağı hakkında Majestelerinin isteklerini yansıtan bir ifade yok mu?
اليس جواز السفر يقول "يطلب صاحب السمو" لانجده شيئا لطيفا ان نتعامل مع البوليس الأجنبى

Birlikte çıktığı bir Yabancı.
هذا الأجنبى الذى كانت تخرج معه

Yabancı çocuk bugün saf top atıcı olacak!
اليوم ، سوف يندهش الشاب الأجنبى

4. Yabancı Alay'daki İspanyol.
الذى كان ضمن الفوج الأجنبى الرابع

- Yabancı masum olduğunu söylüyor. - Öyleyim.
فيقول الأجنبى إنه برىء - أنا برىء -

Yabancı adam olan mı?
ذلك الرجل الأجنبى ؟

Yabancı çocuk, bu Hindistan!
هذه الهند أيها الشاب الأجنبى

Olur böyle şeyler Yabancı çocuk!
هذا يحدث ، هذا يحدث ... أيها الأجنبى

- Dün gece bu yabancıya saldırıldı. Çünkü o bir Yabancı.
- هذا الأجنبى هوجم ليلة أمس -

Yabancı istilasını geri püskürtmek ümidiyle imparatoriçe, radikal bir adım attı ve "Boksörler" olarak bilinen, eski düşmanı asilerle ittifak kurdu.
و فى محاولة لردع هذا التدخل الأجنبى قامت الإمبراطورة بأخذ خطوة حاسمة بالتحالف مع عدوها السابق من المتمردين (و الذين عُرِفوا باسم (الملاكمين

İmparatoriçe, eski düşmanı Boksörler'e destek verip onları, kullanarak Yabancı istilacıları kovabileceğine inanıyordu.
و قد آمنت الإمبراطورة أنها بتقديم العون و المساعدة (لهؤلاء (الملاكمين فسيمكنها استخدام عدوها السابق لطرد هذا المتدخل الأجنبى