O zaman yabancı dil kullanmama gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لي بالتحدث باللسانِ الأجنبيّ إذن |
Bana şarap ver. Pis yabancı! | Open Subtitles | ناولني كأساً من النبيذ أيها الأجنبيّ الحثالة. |
Arkadaşını sevmediğimi biliyorsun. Bu yabancı beladan başka bir şey değil. | Open Subtitles | تعلم أنّي لا أطيق صديقك، هذا الأجنبيّ جلّاب للمتاعب. |
Bir gün seni gelini olarak Almaya gelecek bu yabancı | Open Subtitles | " سيَجِيءُ هذا الأجنبيّ الّذي سيتخذك عروسه" "كلّ معيار للمجتمع سوف أكسره |
Burada, bunu benim yabancı kültürüme bağlıyorlar, ama bana Pakistan'da bile, senin de tahmin edebileceğin gibi iyi niyetli yağcı diyorlardı. | Open Subtitles | يعزون السبب هنا لإرثي الأجنبيّ ولكن حتّى في (باكستان) يعتبرونني، كما قد تقولين متملّقاً فاعلاً للخير |
Biz yabancı bir değişim öğrencisini arıyorduk. Raja... | Open Subtitles | نبحث عن طالب التبادل الأجنبيّ التابع لنا، (راجا)... |