"الأجوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Hollow
• ana
• vena
• toplardamar
• toplardamarı

Kırma bir dil. Hollow(oyuk) anlamına geliyor.
الكلمة باللغة الكريولية، وتعني "الأجوف".

Hollow denen bir ruh için insanları kurban etmeye başladılar.
طفقوا يبذلون تضحيات بشرية لروح اسمها (الأجوف).

Bu şey Hollow onun büyüsü kendine has bir özelliğe sahip.
ذلك المخلوق، (الأجوف)، لسحره توقيع فريد جدًا.

Sağ tarafımdaki kişide 25 cmlik bir bıçak vardı, dirseğimden aşağı sapladı ve alt ana toplardamarımdan içeriye doğru girdi.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

Şuna bak. Kurşunların biri alt "vena cava" ya saplanmış.
أنظر إلى هذا، رصاصة قطعت بشكل مثالي الوريد الأجوف السفلي.

Alt ana toplardamar da gayet iyi.
الوريد الأجوف السفلي سليم

Alt ana toplardamarı kaplıyor ve baskı yapıyor.
يؤثر على وريدها الأجوف السفلي ويضغط عليه

Marcel ve ben bir ipucu bulduk. Hollow sembolu çizerken yakalanan bir kurt.
(مارسل) وأنا وصلنا لخيط، مذؤوبة تورطت مع (الأجوف).

- Sorun şu ki, Hollow'un elemanlarından biriyle son karşılaşmamda, adam beni öldürmeye çalıştı.
المشكلة أنّي آخر مرّة التقيت بأحد معاتيه (الأجوف)

Ve Hollow bize ihtiyacımız olan gücü teklif etti.
و(الأجوف) عرض علينا القوّة التي احتجنا إليها.

Onlara yardım edemezsiniz. Hollow, güç istiyor.
تعجزين عن مساعدتهم، (الأجوف) يشتهي القوّة.

Güçlerinizi kanal olarak kullanmak, ve Hollow'u dünyamıza getirmede dayanak oluşturmak için.
أرادوا الاستقواء بقوّتكم، وإرساء (الأجوف) لعالم الأحياء.

Hollow güç istiyorr. Sadece kurbandan gelen türünden.
(الأجوف) يودّ القوّة، النوع الذي لا ينبع إلّا من التضحية.

Gücünüzü kanalize etmek istiyorlar ve Hollow yasamak için onu dayanak yapacak
"أرادوا الاستقواء بقوتكم وإرساء (الأجوف) لعالم الأحياء"

Eger Hollow beni görebiliyorsa, bende onu görebilirim.
طالما بوسع (الأجوف) رمقي، فبوسعي أن أرد له الرمقات

Elijah, bence Hollow Mary'nin kocasini ailemi öldürmesi için zorlamis.
(إيلايجا)، أظن (الأجوف) جعل زوج (ماري) يقتل والديّ.

Dahasi, herhangi bir iz bulamadim Hollow büyüsünden ikinizde de.
كما أنّي لا أجد أثرًا لسحر (الأجوف) في أحدكما.

Hollow ikimizi de ölü istedi. Öldürmek ona istedigini verecekti.
(الأجوف) أراد موت كلينا، قتله كان سيعطيه مراده.

Ya Hollow tüm bunlarin arkasindaysa?
ماذا إن كان (الأجوف) مدبر تلك الميتات أيضًا؟

Hollow bu teklifi kabul etti. ve karsiliginda bir hediye verdi.
استقبل (الأجوف) هذا القربان ووهبنا هديّة بالمقابل.

Bu olayda ise, alt ana toplardamardaki bir delikten geldi.
في هذه الحالة، كان ثقب في الوريد الأجوف السفلي.

vena kava süperiordan, sağ kulakçığa, triküspid kapaktan, sağ ventrikülün duvarına.
من الوريد الأجوف الرئيسي... لأذين القلب الأيمن... خلال الصمام ثلاثي الشرفات

Alt ana toplardamar.
الوريد الأجوف السفلي.

ana toplardamarı delmemeye dikkat et.
يجب الحرص على عدم ثقب الوريد الأجوف.