| Sanat gösterisi yeter artık diyorum. Artık protesto gösterisi zamanı. | Open Subtitles | أنا أقول أكتفينا من فن الأداء حان الوقت لفن الأحتجاج |
| Yangınlar sadece bir protesto işaretiydi. | Open Subtitles | النار كانت فقط أن تكون , أشارة عن الأحتجاج |
| Kaybolanların bir grup anne ve büyükannesi Plaza de Mayo'da protesto yaptı. | Open Subtitles | بدأت مجموعة مؤلفة من أمهات وجدات المختفين فى الأحتجاج فى ميدان the Plaza de Mayo. |
| "protesto, bana neyin yanlış geldiğini söylememdir." | Open Subtitles | يتمثل الأحتجاج بأن تقول: "أنا أختلف مع هذا وذاك" |
| Yayınını yaptığımız bir protestoda şiddet olaylarının olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | "نسمع بأن الأحتجاج الذي نغطيه تحول إلى عنف وإننا سوف نبثه مباشرةً الآن". |
| - Ya protesto yapacağından, haberdar olurlarsa... | Open Subtitles | - يعرفُ اذا كنتِ على وشكـ الأحتجاج على شيء |
| Bizden protesto etmemizi istedi... | Open Subtitles | كان يريد الأحتجاج... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 