"الأحداث الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Son olaylar
• Son olayları
• Son olaylardan
• son olayların
• yaşanan olaylar
• son zamanlarda
• yaşanan olayların

Ancak Yunanlılar, Tatarlar ve hatta bazı Moğol Kalmukları da var. Bunların çoğu Son olaylar hakkında farklı görüşlere sahip.
ولكن هناك أيضًا الإغريق والتتار وحتى بعض العناصر المنغولية، الكثير منهم لهم آراء مختلفة بشان الأحداث الأخيرة.

Son olaylar nedeniyle Scully dilekçesi vermek istiyoruz.
بسبب الأحداث الأخيرة ننوي تقديم طلب السرية

Ama Son olaylar gösterdi ki o da basit arzularının kölesi oldu senin gibi.
لكن الأحداث الأخيرة تشير أنها ربما ستكون عبدة لرغباتها البدائية مثلكِ

Son olayları göz önüne alırsak, onu suçlayamazsınız.
على ضوء الأحداث الأخيرة أنت لا تستطيع لومه

Yaşanan Son olaylardan sonra, polis yeni delillerin ışığında alarma geçti.
في ضوء الأحداث الأخيرة الشرطة الفيدرالية كشفت النقاب عن أدلة جديدة

Yakın zamanda yaptığımız son olayların gösterdiği gibi.
لقد كُنتِ تُبلين بلاءًا حسناً مُؤخراً كما يتبين من الأحداث الأخيرة

yaşanan olaylar vücudumun dünyadaki değişikliklere dayanmak için fazla hassas olduğunu bana gösterdi.
الأحداث الأخيرة أثبتت لي أن جسدي أضعف من أن يتحمّل تقلبات العالم

Evet, dostlarımın hayatındaki Son olaylar... yoğun duygulara sebep olmuştu:
نعم,الأحداث الأخيرة في حياة صديقاتي قد حركت مشاعر قوية

Bununla birlikte gelişen Son olaylar, bana duygusal bir çöküntü yaşattı.
في السنوات الأربع الماضية على أي حال الأحداث الأخيرة كان لها تأثير عاطفي علي

Son olaylar bir göstergeyse şayet, Karun kadar zenginsin.
ثري فاحش , أذا كانت الأحداث الأخيرة تشكل مؤشراً

Özellikle de Kuşak'taki Son olaylar ışığında.
ولاسيما في ضوء الأحداث الأخيرة التي حدثت في الحزام

Ama Son olaylar gösteriyor ki tüm dünyadaki hayvanlar karşılık vermeye karar verdi.
ولكن سلسلة من الأحداث الأخيرة توحي جميعأنحاءالعالمالحيوانات قدقررت: لا أكثر

Son olaylar ışığında, biraz zaman alabilir.
تعلمين، مع كل الأحداث الأخيرة سيستغرق ذلك بعض الوقت

Son olaylar ikimizi de kumpasa getirdi.
الأحداث الأخيرة تتآمر ضدّنا على حدٍ سواء،

Yine de, Kral, kendisinin beklentilerine ters görünen bu Son olayları açıklamanız için benimle beraber güneye gelmenizi istiyor.
ومع ذلك ، فإن الملك يأمركم بالسفر معي لشرح هذه الأحداث الأخيرة والتي تبدو مخالفة لآماله

Radyolarını yeni açanlar için Trish Talk'ta, Harlem sakinlerini üzen, hatta onlara korku salan Son olayları konuşuyoruz.
إن انضممتم إلينا للتو, فهذا"تريش توك" ونناقش الأحداث الأخيرة التي حيرت مواطني"هارلم",

Her ne kadar Son olaylardan sonra... cömert yaratan hakkında bende şüpheler oluştuysa da.
رغم أن الأحداث الأخيرة جعلتنى أشك فى الخالق الخير.

Son olaylardan sonra takviye birimler çok tedbirli davranıyor.
بسبب الأحداث الأخيرة السلطات تتخذ الإجراءات الوقائية

Hey bu son olayların ışığında bence birbirimizin iletişim bilgilerini değiş tokuş etmeliyiz.
أنت في ضوء الأحداث الأخيرة أعتقد أنه مهم

Son olarak da, okulumuzda yaşanan olaylar sonucu şunu açıklamak istiyorum...
وأخيرا رداً على الأحداث الأخيرة أود أن أوضح

son zamanlarda meydana gelen olaylar belki buna inanmanı zorlaştırmıştır.
على ضوء الأحداث الأخيرة ربما تجد صعوبة في تصديق ذلك

Mumu aynaya doğru tuttuğumda, bize yeni yaşanan olayların yansımalarını gösterecek.
عندما أضع شمعة أمام المرآة فسترينا ظلال الأحداث الأخيرة.