Pazar sabahı içtiğim içkiden dolayı böyle olmuş olabilirim ama, evet. | Open Subtitles | ربما يكون ما شربته يوم الأحد هو الذي يتكلم لكن نعم |
Sıcak bir selamlama, gideriz Pazar vaazına Sıradan halkız biz | Open Subtitles | تحية ودية ، إن يوم الأحد هو أول اجتماع للأناس العاديين |
Pazar sabahlari nihayet istedigi kadar uyuyabiliyor insan! | Open Subtitles | صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً. |
Biliyorsun Pazar okulunun en güzel tarafı sonunda işimize yarayacak bir şey öğrenmek. | Open Subtitles | أحلى ما بمدرسة الأحد هو أخيراً نتعلم شيء يمكننا استخدامه |
Pazar günü telsizde olacağını söylemişti. Rakamı Bildiriyor. | Open Subtitles | قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم |
Pazar gününü seçiyorlar çünkü sınırda yoğun bir gün, daha az arama olur. | Open Subtitles | السبب لاختيارهم يوم الأحد هو زحمة المرور عند الحدود تفتيشات أقل |
Çoğu Pazar günleri gelir. | Open Subtitles | بالواقع الأحد هو اليوم الذي اعتادوا على القدوم فيه |
Yardım etmek isterdim, ama Pazar günü yeğenimin doğum günü. | Open Subtitles | أحب مُساعدتك لكن.. الأحد هو عيد ميلاد ابن شقيقي |
Pazar kahvaltısının en iyi yanı sonrasında gelen şeydir. | Open Subtitles | تعرف أفضل شيء بخصوص وجبتي فطور وغداء يوم الأحد هو ما يتبعها |
Biraz kıç tekmelemek için Pazar eğlenceli bir gündür. | Open Subtitles | يوم الأحد هو يوم رائع لتحطيم الرقاب. |
Tıkanıklığa Pazar günü yaptığın şeyin sebep olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -قالت أن مافعلته يوم الأحد هو ما سبب ذلك |
Pazar günü sessizdi, düşünüyor gibiydi. | Open Subtitles | الأحد هو كان هادئ، مثل، تفكير. |
Pazar tatil günü, biliyosun. | Open Subtitles | يوم الأحد هو يوم الراحة |
Pazar dinleniriz. | Open Subtitles | الأحد هو يوم راحة. |
Pazar günü her zaman Pazar günüdür. | Open Subtitles | -يوم الأحد هو الأحد دائماً -أجل |
Pazar... Pazar günü Anneler Günü. | Open Subtitles | إنه يوم الأحد هو يوم الأم |
Pazar günü tefekkür günüdür. | Open Subtitles | الأحد هو يوم التأمل |
Aynen. Pazar günü benim doğum günüm. | Open Subtitles | الأحد هو عيد ميلادي. |
Pazar evlenen Nicky. Onu iri yarı sanıyordum. | Open Subtitles | (الشخص الذى سيتزوج الأحد هو (نيكى |
Ve Pazar günü de... öldü. | Open Subtitles | ويوم الأحد... هو كَانَ ميتَ. |