"الأخبار الزائفة" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan haber
• ve sahte haber
• sahte haberlerin

yalan haber sadece gazetecilik için kötü değil.
الأخبار الزائفة لا تؤثر سلباً على الصحافة فحسب.

yalan haber, istihbarat savaşında güçlü bir silah. Ama ona karşı yapabileceğimiz bir şey var.
تعد الأخبار الزائفة سلاحاً فعالًا في حرب المعلومات، لكن هناك شيء يمكننا القيام به حيالها.

Bu yalan haber kültürünü durdurmanın tek yolu.
إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

Ayrıca, bu ülkenin başkanıysanız ve bir şeyler söylediğinizde, bu, diğer demokratik olmayan ülkelerdeki liderlere de, bize - ve kendi gazetecilerine - çok daha kötü bir şekilde hakaret etme ve sahte haber copuyla sopalama mazeretini sunar.
ومجدداً، عندما تكون رئيسا لهذه الدولة وتتفوه بأشياء، فانها تعطي القادة فى بعض البلدان الغير ديمقراطية الغطاء ليتحدونا بشكل اكثر سوء، وإتهامنا نحن ـ ـ وحتى صحفيهم ـ ـ مستخدمين حجة الأخبار الزائفة.

CA: Bunun, büyük bir problem olduğunu düşünüyorum, bunu, "tıklama-yemi" fikrinin çok seksi ve çekici olduğu 2016 seçimlerinde gördük. Tüm o sahte haber siteleri ve sahte haber ögeleri sadece rastgele ve tesadüfi olarak oraya konmamıştı. sahte haberlerin yaratılmasında tam anlamıyla bir endüstri vardı. Doğu Avrupa'nın bazı bölümlerinde, her neredeyse ve bildiğin gibi, bu, gerçek uzaya ve siberuzaya yerleştirildi.
كريستيان: أعتقد انها مشكلة كبيرة ولقد رأينا هذا في انتخابات عام 2016، حيث كانت فكرة الدخول على هذه اللينكات المشبوهة جذابة ومغرية، ولذا فإن كل عنواين ومواقع الأخبار الزائفة لم يكن ظهورها لا مصادفة ولا عشوائيا، بل توجد صناعة كاملة وراء ظهور الأخبار الكاذبة في بعض أجزاء اوروبا الشرقية، وحيثما كان، وتعلم، لقد تم انتشارها حولنا فى الفضاء الخارجي والسيبراني.

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz çünkü yalan haber onu yok ediyor.
ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة، التي دمرتها الأخبار الزائفة.