| Programımızı bir Son dakika haberi için kesiyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة. |
| Son dakika haberi için programı yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة |
| Size bildireceğimiz bir Son dakika haberi var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار العاجلة لنخبركم إياها الاَن |
| Neredeyse on yıldan sonra buradaki savaş flaş haber niteliğinde değildi. | Open Subtitles | بعد حوالي 10 أعوام، الحرب هنا لم تعد من الأخبار العاجلة. |
| Kanal 5 son dakika gelişmesi için yayına ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة |
| Nişancı soruşturmasıyla ilgili son dakika haberini Franklin Park'tan canlı aktaracak. | Open Subtitles | تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص |
| Sizin için son zamanlarda skandallara sahne olan cenaze eviyle ilgili son dakika haberimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار العاجلة لكم في فضيحة منزل الجنائز الأخيرة. |
| Amazon yağmur ormanının kalbinden bir son dakika haberiyle karşınızdayız. | Open Subtitles | مباشرة من قلب غابات الآمازون المطيرة لدينا بعض الأخبار العاجلة |
| Beni vurmaya çalışırsanız onların çapraz ateşi bu parkı Son dakika haberi yapar. | Open Subtitles | محاولة وأخرجني، تبادل لإطلاق النار على يتحول هذا الحديقة إلى الأخبار العاجلة. |
| Şimdi Sosyal Hizmetler tarafından birkaç gün önce kayıp ilanı verilen sağır küçük çocukla ilgili bir Son dakika haberi. | Open Subtitles | الآن ،إلي بعض الأخبار العاجلة بخصوص الفتي الأصم الصغير ذكرت أنه فقد منذ عدة أيام بقرب من الخدمات الإجتماعية. |
| Bazı raporlar için şimdi Son dakika haberi veriyoruz.. | Open Subtitles | "لقد وصلنا هذا الآن" "بعض الأخبار العاجلة" |
| Son dakika haberi... H.Parekh hakkındaki son gelişmeler... | Open Subtitles | الأخبار العاجلة اخر تقرير عن اتش باريك |
| Son dakika haberi. | Open Subtitles | الأخبار العاجلة. |
| Son dakika haberi. | Open Subtitles | ومن الأخبار العاجلة. |
| flaş haber şimdi elimize ulaştı. | Open Subtitles | الأخبار العاجلة فقط إلى غرفة الأخبار لدينا. |
| flaş haber için ara veriyoruz. | Open Subtitles | "نقاطع من أجل الأخبار العاجلة بعد سنوات من العزلة" |
| Flaş haber: | Open Subtitles | -دعونا نبدأ هذا الصباح مع الأخبار العاجلة |
| Almanya semalarında yarışçılardan birini ilgilendiren bir son dakika gelişmesi kaydettik. | Open Subtitles | نحن نتلقى الأخبار العاجلة (حادث في سماء (ألمانيا حصل لأحد المتسابقين |
| Bir son dakika gelişmesi yaşandı. Sendeyiz Tom. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار العاجلة ، توم؟ |
| Pardon, bir son dakika gelişmesi var. | Open Subtitles | أنا آسفة، وردتني بعض الأخبار العاجلة. |
| Bu son dakika haberini Air Force One'dan henüz edindik. | Open Subtitles | هذه آخر الأخبار العاجلة من القوات الجوية رقم 1 |
| Thomas Shaw sızıntılarıyla ilgili bir son dakika haberimiz var. | Open Subtitles | لدينا الأخبار العاجلة على التسريبات توماس شو. |
| Ve şimdi de, son dakika haberiyle Monica Hunter. | Open Subtitles | والآن مونيكا هانتر مع بعض الأخبار العاجلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 