| Senin yerinde olsam parayı bulurdum, yoksa oğlun ortadan kaybolur... ve akşam haberlerine kadar onu göremezsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحضريها بسرعة أو أن طفلك سيختفي ولن يخرج حتى الأخبار المسائية |
| Senin yerinde olsam parayı bulurdum, yoksa oğlun ortadan kaybolur... ve akşam haberlerine kadar onu göremezsin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحضريها بسرعة أو أن طفلك سيختفي ولن يخرج حتى الأخبار المسائية |
| Eğer akşam haberlerine çıkmak istiyorsak... | Open Subtitles | إذا كنا نريد أن نلحق على ..الأخبار المسائية. |
| Jack prime time'da! | Open Subtitles | بينما (جاك) سوف يتولى الأخبار المسائية! |
| Her ne kadar gece haberleri ekibine geçmiş olduğuma sevinsem de, bu kanaldaki dostlarımı özleyeceğim. | Open Subtitles | ومع أنني متحمسة لانضمامي لفريق, الأخبار المسائية, إلا أنني سأفتقد أصدقائي في المحطة. |
| Az önce verilen akşam haberleri. | Open Subtitles | نقلا عن مجرد نشرات الأخبار المسائية. |
| akşam haberlerine çıkabilecek her vakaya atlıyor adam. | Open Subtitles | الرجل يمسك بأيّ قضيّة قد تخلق نشرات الأخبار المسائية. |
| Belki Tripp'i akşam haberlerine sıkıştırabilir. | Open Subtitles | ربما بوسعه الزّج بـ(تريب) في الأخبار المسائية |
| Hey CNBC, yaşasın gece haberleri. | Open Subtitles | -سن ن ب س"، الأخبار المسائية الرّائدة" ! |
| Beş yıldan uzun süre için gece haberleri sunucusu ve... | Open Subtitles | -مذيع الأخبار المسائية لأكثر من 5 سنوات و ... |
| - Sırada gece haberleri. | Open Subtitles | - الأخبار المسائية هي التالية |
| Afganistan'daki Rusları, İran'daki rehineleri haber yaptı ve 1981'de CBS akşam haberleri'nin sunucusu oldu. | Open Subtitles | ،"وغطى دور "الروس" في "أفغانستان .. "والرهائن في "أيران وفي عام 1981، أصبح مقدم الأخبار ."المسائية لشبكة "سي بي أس |
| Bir süre sonra, "Niye akşam haberleri de kâr merkezi değil?" diye kafalarına dank etti. | Open Subtitles | وبعدها تبادر إلى اذهانهم "أوليست الأخبار المسائية مصدر دخلا أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 