"الأخرى التي" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer
• başka
• kralcılarla dolu

Gördüğünüz gökyüzünü, var olduğunu bildiğimiz her diğer canlı ile paylaşıyoruz.
والسماء التي نراها نشاركها مع كل الأحياء الأخرى التي نعرف بوجودها.

diğer karşılaştığımız problem ise iletişim ücretlerinin hala bir sorun olması.
والمشكلة الأخرى التي نواجهها هي تكاليف الإتصال التي تعتبر بمثابة تحدي.

Naziler tehdit oluşturabilecek diğer grupları da göz ardı etmiyordu.
المجموعات الأخرى التي إعتبرهم النازيون تهديداً ، وكانت أيضا تعاني

Tamam o zaman başka bir mantıklı teori duymak istiyorum.
الموافقة، لكنّي فقط أحتاج للسمع النظرية الأخرى التي تصبح مفهوما.

O halde esas soru, bu ilaçların başka neyi tedavi ettiği.
إذاً، السؤال الآن هو ما الأمراض الأخرى التي تعالجها هذه الأدوية؟

Bugün verdiğin diğer kararlardan bile daha berbat bir karar.
تلك أسوأ فكرة ضمن الأفكار السيّئة الأخرى التي راودتكَ اليوم

Tanrım, ayaklarım bazen topuklu giyince çok acıyor ve kadınların konuştuğu diğer şeyler.
ياللهول, هل الكعب العالي يؤلم القدم أحياناً والأشياء الأخرى التي تتحدث عنها النساء

Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

Kutu devletin elinde S.H.I.E.L.D.'dan el koydukları binlerce diğer malların yanında ve daha yarısının ne olduğuna anlam bile veremiyorlar.
الحكومة تمتلكه مع آلاف من الأصول الأخرى التي قاموا بمصادرتها من شيلد وهم لا يعرفون ما يفعلون بنصف ما لديهم

Yoksa ellerinde can veren diğer zavallı ruhlar mı aklına geliyor?
أو أي من الأرواح البريئة الأخرى التي لقت مصيرها على يديك؟

Kör olmakla ilgili asıl zor olan şeyler diğer konular.
لا ، هي الأشياء الأخرى التي يصعب نسيانها كوني أعمى

Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.
من السهل أن تظنَّ بهذا التمثيل أنها مختلفة تماماً عن بعض الأشياء الأخرى التي من الممكن أن تختارها.

ve diğer bir grup bebek sadece ses olarak dinledi ve ekrandaki bir ayıcığa baktı.
ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة.

Yaşadığınız diğer metamorfozlar nelerdi?
ما هي بعض التحولات الأخرى التي قد قمت بها؟

Karşılaşacağınız bir diğer problem ise motivasyon eksikliği.
المشكلة الأخرى التي سوف تواجهها هي عدم وجود الحافز

Ama çağlayan rutubetli vadilerin hiç terk etmeyen sayısız başka kuşun da yuvası.
ولكن تجذب الشلالات الكثير من الطيور الأخرى التي لا تترك الوديان المليئة بالضباب.

Yeniden düşünmemiz gereken bir başka şey ise kıyafetlerin boyanma şekli.
لكن أحد الأشياء الأخرى التي لا بد أن نعيد النظر فيها هي طريقة صباغة ملابسنا.

Kullandığımız bir başka teknik ise çıktı almak.
من التقنيات الأخرى التي استخدمناها في الحقيقة هي الطباعة.

Yazı, dilin başka hangi özelliklerini gösterir?
ما هي خصائص اللغة الأخرى التي تظهر في النص الأندوسي؟

HC: Eğer mucize meyveleri ekşi şeyleri alıp, onları tatlı bir hale getiriyorsa, karpuza koyduğumuz başka bir peri tozumuz var ve onu tatlıdan tuzluya dönüştürüyor.
هومارو كانتو : وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة

Etraf kraldan çok kralcılarla dolu henüz ayaktayım ama artık her an zayıf düşebilirim
هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف